Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Mr. Anderson
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 7522
Стаж: 20 лет 2 месяца
Откуда: СССР
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 105 раз

Сообщение Mr. Anderson »

Хм...
Именно
rxu писал(а):should be
???
Kastaneda
Former team member
Сообщения: 702
Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщение Kastaneda »

WingLion писал(а):А может кто-нибудь из дибрых людей сделать нормальным зип с текущими вариантами перевода
http://www.phpbbguru.net/community/view ... ?p=423#423
alan4ick
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщение alan4ick »

Скопировал папку с переводом, права назначил, а в ACP отображается только Английский.. в чем может быть проблема?
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 10 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

alan4ick наверное сначала надо установить его, а не просто скопировать
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
alan4ick
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщение alan4ick »

crash писал(а):alan4ick наверное сначала надо установить его, а не просто скопировать
Подскажи как?

Нет ни одного пункта, отвечающего за установку langpack, только выпадающий список выбора языка в ACP->Board settings, но там только английский.

Хотя если напрямую отредактировать соот. поле в базе юзеров, то интерфейс становится русским.

Может быть дело в ином, так как я с bb2 перезжал на bb3beta5, а вчера обновился на bb3rc1 , правда пришлось вручную править таблицы, благо не очень много исправлять...

Единственная проблема связанная с перездом beta5-rc1, это пользователям пришлось заново залить аватары..
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 10 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

alan4ick писал(а):Нет ни одного пункта, отвечающего за установку langpack, только выпадающий список выбора языка в ACP->Board settings, но там только английский
вы так во всем уверены..
Система (крайняя вкладка справа) - Языковые пакеты
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
alan4ick
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщение alan4ick »

crash писал(а): вы так во всем уверены..
Система (крайняя вкладка справа) - Языковые пакеты
в beta5 у меня эта вкладка не работала,а щас после 10 секунд раздумий загрузилась..

Спасибо, а то думал отсался баг с беты.

Извиняюсь за столько глупую проблему...
Аватара пользователя
Nemo1987
phpBB 2.0.7
Сообщения: 560
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение Nemo1987 »

Держите архив с языком... русским :)
Но там только язык.. без кнопок! :)

Распокавать папку ru в language
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
alan4ick
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщение alan4ick »

Важно, если нет русских кнопок, то в ACP нужно оставить английский, а в профиле русский, а то если везде поставить русскийЮ, то не будет графических кнопок.
Аватара пользователя
Nemo1987
phpBB 2.0.7
Сообщения: 560
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение Nemo1987 »

Языковой пакет немного отличается!!! имейте это ввиду, но для работы (тестирования) хватит :)))
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 10 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

alan4ick писал(а):Важно, если нет русских кнопок, то в ACP нужно оставить английский, а в профиле русский, а то если везде поставить русскийЮ, то не будет графических кнопок.
просто кнопки английские переписат в папку русскую
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Аватара пользователя
Twister-Game.ru
phpBB 1.0.0
Сообщения: 2
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Откуда: Вся Россия

Сообщение Twister-Game.ru »

rxu писал(а):На старом форуме переводчиков anderson.phpbbguru.net/old есть русифицированные кнопки для Prosilver, автор WWay.
А лучше дождаться исходников в psd.
:?: А когда же будет доступны psd-шки?
Но в принципе можно и не псд...
Твистер — игра, которая завяжет тебя в узел!
Thanx
phpBB 2.0.2
Сообщения: 334
Стаж: 18 лет 4 месяца
Благодарил (а): 16 раз

Сообщение Thanx »

а старом форуме переводчиков anderson.phpbbguru.net/old уже нет русифицированных кнопок для Prosilver, автор WWay. На попытку скачать последний вариант кнопок из соощения № 2533, сообщает, что вложение отсутствует на сервере.
Аватара пользователя
VVVas
Former team member
Сообщения: 4463
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение VVVas »

m157y писал(а):вообще-то гдк от просилвера уже лежит на phpBB.ком
http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=542993
Это оно или устаревшее?
я люблю daft punk | новый sugoi.ru
Аватара пользователя
Палыч
Former team member
Сообщения: 9683
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 27 раз

Сообщение Палыч »

Кому не терпиться: кнопки под просильвер (online в трех вариантах)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.

Вернуться в «Русский перевод phpBB»