Pazh, ну естественно, что якоря надо расставлять при редактировании. Я так предположил, что у пользователя имеются сообщения с большим текстом (какая-нибудь длинная статья). Когда он ее пишет, то расставляет якаря. Для админа проблем с этими якорями нет.
Strigops
Вы добавили свой якорь в определенное место сообщения – его и не должно быть видно, я специально так написал HTML.
Насчет [Запрошенной темы не существует] ничего не знаю – на примере все же работает, что-то особенного я не делал и ничего от вас не утаил.
Хотя, если потом этих якорей будет много, то всех их можно будет выловить, только через редактирование сообщения.
В связи с чем у меня следующая идея – сделаем якоря видимыми, а при редактировании сообщения будем их привязывать, например, к заголовкам нашего сообщения.
Использование BBCode
Замена HTML
Подсказка
Код: Выделить всё
[anchor=наименования якоря латинскими буквами]text[/anchor]
Теперь на якоря смогут ссылаться и все остальные пользователи.