lexeich91, возможно, проще будет переустановить русский язык.
1. Админка - Общие - Настройки конференции - Язык по умолчанию - поставить British English.
2. Админка - Персонализация - Языковые пакеты - Русский - удалить.
3. На той же странице - Русский - установить.
1. ACP - General - Board settings - Default language - вернуть Russian.
Осторожно! Теперь у всех юзеров будет английский. А чтобы вернуть им русский, ту же операцию переустановки надо повторить с английским языковым пакетом (пункты 2 и 3).