Внимание!
Не все расширения для phpBB 3.2 совместимы с phpBB 3.3, главным образом из-за неверного синтаксиса в определениях сервисов (отсутствия обрамляющих кавычек - '...').
Перед обновлением необходимо убедиться в совместимости всех расширений.
Рекомендуется предварительно тестировать обновление на копии конференции (локально или на сервере).

ввод темы на русском

Вопросы, связанные с локализацией phpBB 2.0.x
Лапухоид
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 15 лет 5 месяцев

ввод темы на русском

Сообщение Лапухоид »

Патчик для русского я скачала и распокавала (пока без графики), но на проблему это не повлияло: при создании нового сообщения , при вводе темы оного на русском получается полная белиберда из цифр.
Возможно проблема с кодеровкой, но я не знаю где и как ее посмотреть и темболее изменить.

phpbb 2.0.11 на localhost

зарание благодарю за помощь

Xpert
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 5484
Стаж: 16 лет 3 месяца
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Xpert »

Белиберда по типу |&#131 ?
Язык форума при написании сообщений русский?
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений

Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Откуда: Бердск
Поблагодарили: 15 раз

Сообщение crash »

Лапухоид
lang_main.php
localhost
это многое проясняет... Может зададите нормально вопрос?
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса

Лапухоид
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение Лапухоид »

to Xpert
Само сообщение на русском и выводиться без проблем,
а тема получается по типу |&#131

to crash :shock:
я вас не поняла

Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Откуда: Бердск
Поблагодарили: 15 раз

Сообщение crash »

Лапухоид
Удивительно. Я вас тоже.
Что такое localhost?
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса

Лапухоид
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение Лапухоид »

to crash
Подразумевалось, что установлена локальная версия форума - он находиться НЕ на работающем веб-сервере

Аватара пользователя
Siava
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 4436
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 521 раз

Сообщение Siava »

Лапухоид
А другие русские тексты отображаются нормально? Например сообщения и т.п.?
Еще одно нарушение правил и будете забанены. © Mr. Anderson
https://siava.ru/forum/ (phpbb 2.0.x, 3.1.x 3.5.x)

Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Откуда: Бердск
Поблагодарили: 15 раз

Сообщение crash »

Лапухоид
что установлена локальная версия форума
логично...
локальный сервер - это windows, linux, unix
веб сервер - это apache, IIS и т.д.
продолжаем?
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса

Лапухоид
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение Лапухоид »

Базовый Денвер-2 2004-12-23:
MySQL версии 3.23.53
PHP версии 4.3.9
phpMyAdmin 2.6.0
Apache 1.3.31

под Windows Server 2000(без сервеспаков)

IIS отключен

Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Откуда: Бердск
Поблагодарили: 15 раз

Сообщение crash »

Лапухоид
кодировка в настрйоках апача какая выставлена?
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса

Лапухоид
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение Лапухоид »

Я извиняюсь :oops: , что отняла время:
проблема решилась сменой кодировки :o

Нехудой Песец
phpBB 1.0.0
Сообщения: 1
Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщение Нехудой Песец »

2Лапухоид:
У меня та же проблема. Какую именно кодировку ты менял? В настройках Апача? У меня тут добавлены все возможные кодировки:
AddLanguage da .dk
AddLanguage nl .nl
AddLanguage en .en
AddLanguage et .ee
AddLanguage fr .fr
AddLanguage de .de
AddLanguage el .el
AddLanguage he .he
AddCharset ISO-8859-8 .iso8859-8
AddLanguage it .it
AddLanguage ja .ja
AddCharset ISO-2022-JP .jis
AddLanguage kr .kr
AddCharset ISO-2022-KR .iso-kr
AddLanguage no .no
AddLanguage pl .po
AddCharset ISO-8859-2 .iso-pl
AddLanguage pt .pt
AddLanguage pt-br .pt-br
AddLanguage ltz .lu
AddLanguage ca .ca
AddLanguage es .es
AddLanguage sv .se
AddLanguage cz .cz
AddLanguage ru .ru
AddLanguage tw .tw
AddLanguage zh-tw .tw
AddCharset Big5 .Big5 .big5
AddCharset WINDOWS-1251 .cp-1251
AddCharset CP866 .cp866
AddCharset ISO-8859-5 .iso-ru
AddCharset KOI8-R .koi8-r
AddCharset UCS-2 .ucs2
AddCharset UCS-4 .ucs4
AddCharset UTF-8 .utf8

Но проблема присутствует

Лапухоид
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение Лапухоид »

Это было очень давно...
Но советую проверить свои templates на запись кодировки charset=какое-то там.
Должно быть windows-1251.

П.С. Поищи еще темы о такой абракадабре.

deninok
phpBB 1.2.0
Сообщения: 16
Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщение deninok »

И у меня та же проблема! Причем с кодировкой происходит нечто странное.
Если я регистрируюсь простым пользователем, и начинаю пробную тему, то и ее название, и ее содержание (написанные, разумеется, на русском) отображаются правильно.
Однако если я начинаю пробную тему как администратор, то вместо русских букв - кракозябры.
Я понимаю, что дело в кодировке, и ее нужно поменять (скорее всего, на cp1251). Вопрос только в том, где нужно это заменить?

Через 5 минут...

Прошу прощения, все получилось.
Я просто забыл выставить русский язык в собственном админском профиле... :oops:

teCa
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 11 лет 10 месяцев

Re: ввод темы на русском

Сообщение teCa »

Таже проблема при создании топиков на кирилице, выдает следующее сообщение.

Код: Выделить всё

Could not insert new word matches

DEBUG MODE

SQL Error : 1267 Illegal mix of collations (cp1251_bin,IMPLICIT) and (latin1_swedish_ci,COERCIBLE) for operation '='

INSERT INTO gazone_search_wordmatch (post_id, word_id, title_match) SELECT 6, word_id, 0 FROM gazone_search_wordlist WHERE word_text IN ('привет')

Line : 251
File : functions_search.php
В чем проблема?

Вернуться в «Локализация phpBB 2.0.x»