Уважаемые пользователи!
Напоминаем, что с 7 ноября 2020 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB версии 3.2.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2020 года.
С учетом этого, а также того, что версия 3.2.x больше не будет получать обновлений, за исключением связанных с проблемами безопасности
(только при их наличии и только до 7 ноября 2020 года), рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.x.

Активация пакета

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Jessie Imago
phpBB 1.2.0
Сообщения: 15
Стаж: 13 лет 4 месяца

Активация пакета

Сообщение Jessie Imago »

Вопрос, уверен, глупый, но я не могу понять, как сделать так, чтобы языковой пакет стал по умолчанию?
Скачал пакет с русским переводом, залил на фтп (не нарушая структуру каталогов :D ), установил через админку... и? Где большая кнопка ПОСТАВИТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ :?: ... не разберусь, подскажите :roll:
piatachki
phpBB 1.4.2
Сообщения: 56
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение piatachki »

Попробуй на самой-самой главной странице администрирования кликнуть на "Настройки Конференции". Там бывает выпадающий список для выбора языка по умолчанию. Если все правильно сделал, то там должен быть и русский.
This is a man's world (c)
Аватара пользователя
Jessie Imago
phpBB 1.2.0
Сообщения: 15
Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщение Jessie Imago »

Спасибо, добрый человек... такое меню есть.
Но проблема осталась. Не смотря на то, что в выбегающем меню есть положение "Русский", на русский он не меняет =(
Тоесть как: выбираю, принимаю, пишет, что всё установлено(по-английски) и ничего, всё как было на буржуйском, так и осталось.
Аватара пользователя
Alek$
Former team member
Сообщения: 2616
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 37 раз

Сообщение Alek$ »

Jessie Imago
надо еще у себя в профиле поменять, чтобы стало по-русски.

А вообще, если залить языковой пакет ПЕРЕД установкой, то все будет сразу по-русски и умолчания как надо сами расставятся :)
Самая страшная ошибка, это ошибка без видимых причин и конкретных последствий.
phpBB3 [db_update.php generator]
Первая помощь по всем phpBB-вопросам: phpBB2 и phpBB3 FAQ; Правила общения;
Все консультации в icq или личке - на платной основе.
Аватара пользователя
Jessie Imago
phpBB 1.2.0
Сообщения: 15
Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщение Jessie Imago »

Решил эту проблему несколько по-другому. Тупо снёс инглиш)
Аватара пользователя
Alek$
Former team member
Сообщения: 2616
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 37 раз

Сообщение Alek$ »

Jessie Imago
интуиция мне подсказывает, что вы еще намаетесь после этого :)
Хотя порою интуиция меня обманывает. но если что - велкам ;)
Самая страшная ошибка, это ошибка без видимых причин и конкретных последствий.
phpBB3 [db_update.php generator]
Первая помощь по всем phpBB-вопросам: phpBB2 и phpBB3 FAQ; Правила общения;
Все консультации в icq или личке - на платной основе.
Аватара пользователя
Jessie Imago
phpBB 1.2.0
Сообщения: 15
Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщение Jessie Imago »

Было всего две задачи. Первая(установка русского языкового пакета) устранена. Осталась настроить синхронизацию с Joomla. Вот это я и правда понятия не имею, как сделать @.@... но нада обязательно.
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 44 раза

Сообщение Rayden »

Alek$
Ох, боюсь ты прав на 100%!
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
Alek$
Former team member
Сообщения: 2616
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 37 раз

Сообщение Alek$ »

Самая страшная ошибка, это ошибка без видимых причин и конкретных последствий.
phpBB3 [db_update.php generator]
Первая помощь по всем phpBB-вопросам: phpBB2 и phpBB3 FAQ; Правила общения;
Все консультации в icq или личке - на платной основе.
Аватара пользователя
Jessie Imago
phpBB 1.2.0
Сообщения: 15
Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщение Jessie Imago »

*тихо плакает аки гнусный эмо... т.т*
Вот кто бы мог сделать большое добро да перевести всю эту стать по установке на русский. Уверен, не одному мне ведь пригодится это...
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 44 раза

Сообщение Rayden »

"Эмо - это плаксивые готы, которых мама не пускает ночью на кладбище"

Сейчас влеплю предупреждение за нежелание пользоваться поиском. В прошлом месяце лично расписывал какой-то девушке, как русифицировать по пунктам.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
Alek$
Former team member
Сообщения: 2616
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 37 раз

Сообщение Alek$ »

Jessie Imago
Перевод №1
Перевод №2

На большее моего альтруизма не хватит.

:cry: <-- Эмо must die :twisted:
Самая страшная ошибка, это ошибка без видимых причин и конкретных последствий.
phpBB3 [db_update.php generator]
Первая помощь по всем phpBB-вопросам: phpBB2 и phpBB3 FAQ; Правила общения;
Все консультации в icq или личке - на платной основе.
Kaban
phpBB 1.0.0
Сообщения: 6
Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщение Kaban »

Здрасте. Поскадите ,пожалуйста ,в чем проблема. Скачал русский языковой пакет и русский стиль. Распаковал в /language/ru и /styles/subsilver соответственно. Но в админке в поле выбора языка русского языка не появилось и стилей тоже.
Аватара пользователя
Палыч
Former team member
Сообщения: 9683
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 454 раза

Сообщение Палыч »

Kaban
Админка - Система - Языковые пакеты
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Kaban
phpBB 1.0.0
Сообщения: 6
Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщение Kaban »

Ну да, там тоже, только English. Почему он не видит его? и стили?

Вернуться в «Русский перевод phpBB»