[Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
grand99
phpBB 1.2.0
Сообщения: 13
Стаж: 17 лет 2 месяца
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 4 раза

Re: [Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Сообщение grand99 »

Что-то тема давно не обновлялась. Нужен перевод к более свежим версиям.
Аватара пользователя
Slash
phpBB 2.0.10
Сообщения: 794
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: [Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Сообщение Slash »

А есть у кого перевод, версии: 6.4.20, ну очень надо...
remak
phpBB 1.4.4
Сообщения: 109
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: [Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Сообщение remak »

Так же жду обновления локализации. Ребят, если у кого есть талант и необходимые знания в переводе... помоггите.
Аватара пользователя
fx2002
phpBB 1.0.0
Сообщения: 3
Стаж: 15 лет 9 месяцев

Re: [Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Сообщение fx2002 »

Перевод уже нужен к версии 6.4.21.
Ребята, кто нибудь делал, поделитесь плз?
Аватара пользователя
Slash
phpBB 2.0.10
Сообщения: 794
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: [Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Сообщение Slash »

У кого нибудь есть перевод последней версии? - http://phpbb3.oxpus.net/downloads.php?v ... il&df_id=1
Shredder
Former team member
Сообщения: 2266
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 283 раза
Поблагодарили: 584 раза

Re: [Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Сообщение Shredder »

Так как на днях пришлось возиться с допереводом этой ерунды, выкладываю сюда. Перевод не полный, но где-то на 95%, то есть все основные вещи переведены. Не переведённые участки остались, в основном, в help'е, кому надо, тот допереведёт.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Sheer
Former team member
Сообщения: 12113
Стаж: 19 лет 7 месяцев
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2756 раз

Re: [Русский перевод] Hotschi's Download Mod

Сообщение Sheer »

В файле lannguage/ru/mods/downloads.php отсутствует "языковая переменная"DL_CAPTCHA_PERM_5. В английском оригинале тоже, автор потерял.
Открыть lannguage/ru/mods/downloads.php
Найти

Код: Выделить всё

	'DL_CAPTCHA_PERM_4'					=> 'Гости и все пользователи, включая Основателей',
Добавить после

Код: Выделить всё

	'DL_CAPTCHA_PERM_5'					=> 'Хрен его знает, что тут имел ввиду автор мода',
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Вернуться в «Русский перевод модификаций»