Внимание!
Не все расширения для phpBB 3.2 совместимы с phpBB 3.3, главным образом из-за неверного синтаксиса в определениях сервисов (отсутствия обрамляющих кавычек - '...').
Перед обновлением необходимо убедиться в совместимости всех расширений.
Рекомендуется предварительно тестировать обновление на копии конференции (локально или на сервере).

Русский язык

Вопросы, связанные с локализацией phpBB 2.0.x
3Com
phpBB 1.0.0
Сообщения: 8
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Русский язык

Сообщение 3Com »

Установлен w2k3+apache2+php4+мускл 4.17 + phpBB 2.0.11
Скачал language_pack, форум стал русский, но создание тем, описаний их, названий форумов на русском невозможно, т.е. тема создаётся но без заголовка, русские буквы там полностью отсутствуют....
Как с этим бороться ??

Добавлено спустя 1 час 54 минуты:

может базу создал не в той кодеровке ??

Hellraiser
phpBB 2.0.1
Сообщения: 258
Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщение Hellraiser »

1) Установленные моды.
2) В какой кодировке отображается страница.
3) Русские буквы отсутствуют, а что то вместо них вообще есть что либо или пустые строки.

3Com
phpBB 1.0.0
Сообщения: 8
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение 3Com »

1. Модов нет. Установлен Skin BBTech.
2. Страница вроде windows-1251, где это уточнить?.
3. Пустые строки

Добавлено спустя 2 часа 34 минуты 13 секунд:

Я иею ввиду в создании заголовок тем и самих тем. Сам форум русский

Xpert
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 5484
Стаж: 16 лет 2 месяца
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Xpert »

Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений

3Com
phpBB 1.0.0
Сообщения: 8
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение 3Com »

А как изменить кодировку таблицы или базы данных. Или как создать базу в нужной кодировке !!!

Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Откуда: Бердск
Поблагодарили: 15 раз

Сообщение crash »

3Com если в юниксе, то перекомпилировать с нужной кодировкой
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса

3Com
phpBB 1.0.0
Сообщения: 8
Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщение 3Com »

сейчас все таблицы сделалны в utf8_general_ci

Добавлено спустя 14 минут 18 секунд:

всем спасибо вроде и с такой кодировкой таблицы всё работает

Meithar
phpBB 1.4.3
Сообщения: 85
Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщение Meithar »

вроде и с такой кодировкой таблицы всё работает
А в какой кодировке выводятся страницы?

Serjj
phpBB 1.0.0
Сообщения: 1
Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщение Serjj »

У меня такая же проблема - вместо названий тем и форумов пустые строки. Понимаю, что проблема с кодировкой, но где и что поменять, не соображу - чайник я в этом деле, только начинаю изучать все эти премудрости. Народ, подскажите, плиз! Ткните пальцем в конкретные файлы!
Установлен форум phpbb 2.0.22 + русификация с этого сайта.
Используемая БД - MySQL 5 c кодировкой utf-8.

Вернуться в «Локализация phpBB 2.0.x»