Проблема с двойными кавычками

[Alexey V. Kalinin]

Доброе время суток. Может кто-нибуть поможет разрешить такую проблему.
Имеем:
Линукс+апач локаль koi8-r
форум 2.0.11 lang_russian в KOI8
Проблема:
если постить сообщение (из ИЕ) в котором имеются русские кавычки (<< >>), то они отображаются в виде &laquo;текст&raquo;
в других браузерах (Mozilla etc) все ок, кавычки преобразуются в одинарные.
при необходимости можно протестить здесь
http://iclan.asu.ru.forum/phpBB2

[Xpert]

Может у вас стоит русский Apache, который производит автоматическую перекодировку данных при преме из браузера? Я смотрю, в списке пользователей есть проблемы с русскими именами.

[Alexey V. Kalinin]

то что апач русский это да.

Я уже и так думаю что дело в апаче, но понять не могу где копнуть :-(

[Xpert]

Создайте в корне форума файл с именем .htaccess и следующим содержанием:

Код: Выделить всё

CharsetDisable On

[ap75]

Проблема:
если постить сообщение (из ИЕ) в котором имеются русские кавычки (<< >>), то они отображаются в виде &laquo;текст&raquo;

Аналогичная проблема.
Apache/1.3.33 (Unix) mod_auth_passthrough/1.8 mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2634a mod_ssl/2.8.22 OpenSSL/0.9.7d + PHP 5.0.4 на FreeBSD 5.4-RELEASE-p4.
Apache не русский, поэтому предложенное решение не подходит.
Форум http://forum.metro.donetsk.ua/ .

[TUMS]

ap75
IMHO
в .htaccess прописываем

Код: Выделить всё

AddDefaultCharset windows-1251

[ap75]

Прописал: AddDefaultCharset KOI8R :wink: (может, указал неправильно название кодировки?)
Результат тот же.
Кавычки заменяются на текст даже если его просто набрать и нажать "Предв. просмотр".

[TUMS]

во-первых кодировка называется koir-8, во-вторых попробуйте windows-1251

[ap75]

попробуйте windows-1251

Попробовал.
Кавычки, как и раньше, поменялись на &laquo; и &raquo; , зато текст прочитать нельзя.

[VVVas]

во-первых кодировка называется koir-8

http://www.w3.org/International/O-charset-lang.html

Russian (ru) koi8-r, iso-8859-5

[ap75]

Russian (ru) koi8-r, iso-8859-5

Вот только все равно не помогает... :wink:

Зато строчка AddDefaultCharset koi8-r в корневом .htaccess избавила от некоторых проблем с кодировкой. И на том спасибо...

[VVVas]

Вот только все равно не помогает...

Извините, я только указал на то как называеться кодировка и не более. Я не умею бороться с кодировками - поэтому пока посоветовать ничего не могу.

[ap75]

А может эта проблема быть вызванной применением PHP5? В каком направлении вообще копать?

[ap75]

Прошу прощения за назойливость, но не возникло ли у кого новых идей по поводу описанной ситуации?
Например, почему проблема свойственна именно IE?
Мозилла почему-то заменяет не на &laquo;/&raquo; а на &# 171; / &# 187;, но ведь IE нормально обрабатывает другие символы, меняя, к примеру, тире на &# 8212;? Пробелы внутри кодов добавил я, чтобы они не заменялись на символы, кстати в &laquo;/&raquo; этого делать не пришлось...