[Русский перевод] Addon ACP Notepad 2.0

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
PanAm
phpBB 1.2.1
Сообщения: 29
Стаж: 19 лет 1 месяц
Поблагодарили: 1 раз

[Русский перевод] Addon ACP Notepad 2.0

Сообщение PanAm »

тема аддона
Помогите перевести, пожалуста.

acp_admin_notepad.php

Код: Выделить всё

<?php
/**
*
* acp_notepad [English]
*
* @package language
* @version $Id: acp_notepad.php,v 2.0 8/2/2007 7:15:29 AM 
* @copyright (c) 2007 Waleed Zuberi http://www.doubleudesigns.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// в_T В> в__ в__ в_│
//

// ACP Notepad MOD 2.0.0
$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_NOTEPAD'			=> 'ACP Notepad',
	'ADMIN_NOTEPAD_TITLE'		=> 'ACP Notepad 2.0',
	'DIRECT_LINK'			=> 'direct link to this post',
	'ADMIN_NOTEPAD_EXPLAIN'		=> 'Welcome to the ACP Notepad, version 2.0. You can use this module to save notes for yourself to read later, or for other Administrators. To make private notes, which only you will be able to read, just check the box labeled в__Make this note privateв_T when saving or editing a message in the fields below. <br /> <br />The dropdown box below shows previous messages (newest first) and you can choose to read or delete them. You can edit previous entries by opening the note and clicking on <em>Edit</em> in the reading pane. You can save new messages by filling in the form below and clicking <em>Save new</em>.<br /><br />Note that messages once deleted cannot be restored.',
	'ADMIN_NOTEPAD_SUBJECT'		=> 'Subject',
	'ADMIN_NOTEPAD_MESSAGE'		=> 'Message',
	'ADMIN_NOTEPAD_PREVIOUS_MSG'	=> 'Previous Messages (newest first):',
	'ADMIN_NOTEPAD_DELETE'		=> 'Delete',
	'ADMIN_NOTEPAD_DELETE_ALL'	=> 'Delete all',
	'ADMIN_NOTEPAD_EDIT'		=> 'Edit',
	'ADMIN_NOTEPAD_READ'		=> 'Read',
	'ADMIN_NOTEPAD_SAVE'		=> 'Save new',
	'ADMIN_NOTEPAD_SAVE_EDITED'	=> 'Save edited',
	'NONE_FOUND'			=> 'No messages found!',
	'INFO_SAVE_DONE'		=> 'Message saved successfully',
	'INFO_DELETE_DONE'		=> 'Message deleted successfully',
	'DELETE_ALL_CONFIRM'		=> 'Are you sure you want to delete all messages from the ACP Notepad? This will permanently delete all public notes and any notes that you may have set as private.',
	'INFO_DELETES_DONE'		=> 'All messages were deleted from the ACP Notepad successfully',
	'INFO_EDIT_DONE'		=> 'Message edited successfully',
	'INFO_NO_SUBJECT'		=> 'No subject was entered.',
	'INFO_NO_MESSAGE'		=> 'No message was entered.',
	'POSTED_BY'			=> 'Posted by',
	'ON'				=> 'on',
	'EDITED_BY'			=> 'Edited by',
	'MAKE_PRIV'			=> 'Make this note private; visible only to me',
	'NOTIFY_PRIV'			=> 'Note: This message is set as private, and only you may see it.',
	'ADMIN_NOTEPAD_LOG_DELETE_MSG'	=> '<b>Deleted message</b> (Administrator Notepad)<br />» %s',
	'ADMIN_NOTEPAD_LOG_DELETE_ALL'	=> '<b>Deleted all messages</b> (Administrator Notepad)',
	'BBCODE_A_HELP'			=> 'Close all open BBCode tags',
	'BBCODE_B_HELP'			=> 'Bold text: [b]text[/b]  (alt+b)',
	'BBCODE_C_HELP'			=> 'Code display: [code]code
(alt+c)',
'BBCODE_E_HELP' => 'List: Add list element',
'BBCODE_F_HELP' => 'Font size: [size=x-small]small text[/size]',
'BBCODE_I_HELP' => 'Italic text: text (alt+i)',
'BBCODE_L_HELP' => 'List:
  • text
(alt+l)',
'BBCODE_O_HELP' => 'Ordered list:
  • text
(alt+o)',
'BBCODE_P_HELP' => 'Insert image: [img]http://image_url[/img] (alt+p)',
'BBCODE_Q_HELP' => 'Quote text: [quote]text[/quote] (alt+q)',
'BBCODE_S_HELP' => 'Font color: text Tip: you can also use color=#FF0000',
'BBCODE_U_HELP' => 'Underline text: text (alt+u)',
'BBCODE_W_HELP' => 'Insert URL: http://url or URL text (alt+w)',
'BBCODE_D_HELP' => 'Flash: [flash=width,height]http://url[/flash] (alt+d)',
'CLOSE_TAGS' => 'Close tags',
'FONT_COLOR' => 'Font color',
'FONT_HUGE' => 'Huge',
'FONT_LARGE' => 'Large',
'FONT_NORMAL' => 'Normal',
'FONT_SIZE' => 'Font size',
'FONT_SMALL' => 'Small',
'FONT_TINY' => 'Tiny',
'STYLES_TIP' => 'Tip: Styles can be applied quickly to selected text',
'NOT_EXIST' => 'The requested message does not exist.',
'UNTITLED' => 'Untitled',
'YOU' => 'you',
'THE_AUTHOR' => 'the author'
));

?>
[/code]
Последний раз редактировалось владимир1983 17.04.2011 8:44, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавление префикса
Xpert
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 5484
Стаж: 22 года 6 месяцев
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Xpert »

Во-первых выкладывать желательно только языковой файл. Во-вторых вы бы для начала в него просто заглянули - половина фраз и так есть в стандартном дистрибутиве.
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
Аватара пользователя
Tabban
phpBB 1.2.0
Сообщения: 15
Стаж: 19 лет 1 месяц
Откуда: Москва

Сообщение Tabban »

Объясните, пожалуйста, в чем смысл этого мода? Черновики и так есть в версии RC4.
Аватара пользователя
Поручик
Former team member
Сообщения: 3942
Стаж: 21 год 4 месяца
Откуда: Оренбург (Южный Урал)
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 54 раза

Сообщение Поручик »

Причем здесь черновики? Это записная книжка или блокнот администратора.
Профессионал - тот же дилетант, только знающий, где ошибётся.
Генератор db_update.php для phpBB2 с некоторыми удобствами. Многие моды я беру или ищу здесь, здесь, тут
Все консультации только на форуме, приваты и стук в аську по таким вопросам игнорируются!
FAQ-phpBB3 | Ошибки новичков, или как не поссориться с модератором | Правила конференции

наш форум http://forum.aeroion.ru/cat1.html
Аватара пользователя
kalash2003
phpBB 1.4.3
Сообщения: 87
Стаж: 18 лет 4 месяца

Re: [Addon] ACP Notepad 2.0

Сообщение kalash2003 »

Возможно я некропостер)) Но может кому пригодится в будущем, русификация к Блокноту. Делал для себя)) Так что на сленг не обращайте внимания))
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 21 год 2 месяца
Поблагодарили: 44 раза

Re: [Addon] ACP Notepad 2.0

Сообщение Rayden »

Нет уж, если для себя - не надо выкладывать, а если выкладываешь - делай нормально.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
kalash2003
phpBB 1.4.3
Сообщения: 87
Стаж: 18 лет 4 месяца

Re: [Addon] ACP Notepad 2.0

Сообщение kalash2003 »

Сделал нормально, но за грамматические ошибки к сожалению не ручаюсь.
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 22 года 2 месяца
Откуда: Бердск
Поблагодарили: 15 раз

Re: [Addon] ACP Notepad 2.0

Сообщение crash »

kalash2003 писал(а):Так что на сленг не обращайте внимания))
kalash2003 писал(а):Сделал нормально
не понимаю
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Аватара пользователя
kalash2003
phpBB 1.4.3
Сообщения: 87
Стаж: 18 лет 4 месяца

Re: [Addon] ACP Notepad 2.0

Сообщение kalash2003 »

Ну сам мод перевёл как Блокнот Админа. И всё переводил в духе блокнота, записи и т.д.

Вернуться в «Русский перевод модификаций»