Локализация для Blog Mod version 0.2.x by Hyperion
-
- phpBB 1.4.4
- Сообщения: 104
- Стаж: 20 лет 2 месяца
Локализация для Blog Mod version 0.2.x by Hyperion
Продолжая полезное дело облагораживания этого мода, начатое господином Егором Наклоняевым (RSS для Blog Mod version 0.2.x by Hyperion), я тоже решил внести свою посильную лепту:
http://vince.dynalias.com/blog/viewtopic.php?t=216
Перевод, перед первым официальным релизом, долгое время тестировался на моем форуме. Вроде все вопиющие шерховатости убиты. Кое-что, типа "Воспользуйтесь этой опцией, если ваша база данных слишком увеличилась" еще осталось, плюс некоторые моменты, связанные с tile, я просто технически не понял и посему перевел, скорее всего, неадекватно, но в целом, на мой взгляд, пользоваться можно.
http://vince.dynalias.com/blog/viewtopic.php?t=216
Перевод, перед первым официальным релизом, долгое время тестировался на моем форуме. Вроде все вопиющие шерховатости убиты. Кое-что, типа "Воспользуйтесь этой опцией, если ваша база данных слишком увеличилась" еще осталось, плюс некоторые моменты, связанные с tile, я просто технически не понял и посему перевел, скорее всего, неадекватно, но в целом, на мой взгляд, пользоваться можно.
-
- phpBB 1.4.4
- Сообщения: 104
- Стаж: 20 лет 2 месяца
-
- phpBB 1.4.3
- Сообщения: 91
- Стаж: 20 лет 4 месяца
- Откуда: НН
-
- phpBB 1.4.3
- Сообщения: 91
- Стаж: 20 лет 4 месяца
- Откуда: НН
-
- phpBB 1.0.0
- Сообщения: 3
- Стаж: 20 лет
-
- Неадекватен
- Сообщения: 603
- Стаж: 20 лет 4 месяца
- Откуда: tln.ee
-
- phpBB 1.0.0
- Сообщения: 2
- Стаж: 19 лет 10 месяцев
-
- Former team member
- Сообщения: 4463
- Стаж: 20 лет 5 месяцев
- Поблагодарили: 1 раз
-
- phpBB 1.4.1
- Сообщения: 48
- Стаж: 19 лет 9 месяцев
-
- phpBB 1.2.0
- Сообщения: 16
- Стаж: 19 лет 11 месяцев
Если имелся в виду:
## MOD Title: phpBBlog
## MOD Author: Sko22 < sko22@quellicheilpc.it > (N/A) http://www.quellicheilpc.it/
## MOD Description: Allows the creation of a Blog inside phpBB for personal sites.
## MOD Version: 1.0.1
то для перевода там увидел лишь в install.txt:
## MOD Title: phpBBlog
## MOD Author: Sko22 < sko22@quellicheilpc.it > (N/A) http://www.quellicheilpc.it/
## MOD Description: Allows the creation of a Blog inside phpBB for personal sites.
## MOD Version: 1.0.1
то для перевода там увидел лишь в install.txt:
Код: Выделить всё
// Blog Start
//
$lang['Blog_title'] = 'Блог';
$lang['Blog_Com_title'] = 'Комментарии блога';
$lang['Blog_archives'] = 'Архивы блога';
$lang['Blog_Modify'] = 'изменить';
$lang['Blog_Delete'] = 'удалить';
$lang['Blog_Comments'] = 'комментировать';
$lang['Blog_Com_Comment'] = 'Комментарий';
$lang['Blog_Com_Chars_Rem'] = 'осталось символов';
$lang['Blog_not_Authorized'] = 'Вы не авторизованы';
$lang['Blog_Click_return_Blog'] = 'Щёлкните %sздесь%s для возврата в блог';
$lang['Blog_Click_return_Com'] = 'Щёлкните %sздесь%s для возврата к комментариям блога';
$lang['Blog_add_text'] = 'Добавить текст к блогу';
$lang['Blog_Confirm_delete'] = 'Подтвердите удаление этого';
$lang['Blog_added'] = 'Действие было добавлено к блогу';
//
// Blog End
-
- phpBB 1.4.1
- Сообщения: 48
- Стаж: 19 лет 9 месяцев
-
- phpBB 1.2.0
- Сообщения: 16
- Стаж: 19 лет 11 месяцев
-
- phpBB 1.4.1
- Сообщения: 48
- Стаж: 19 лет 9 месяцев
Jack
А как насчет тему почитать и подумать?
Никаких запросов не было!
Локализация уже БЫЛА, сделанная DedPichto и якобы размещенная на сайте автора мода (товарища hyperion'а), о чем свидетельствует ссылка в первом постинге темы (собственно весь топик об этом).
Сайт товарища hyperion'а (vince.dynalias.com) в глубоком дауне, о чем он сам поведал миру в теме "поодержки мода" на phpbb.com:
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.ph ... 59#1698459
Моя скромная просьба относилась к автору локализации, однако не судьба, видимо
Насчет того, что неплохо указывать ссылку на источник - согласен. Но это - претензия, опять таки, к автору сего топика.
PS
hyperion's The Blog Mod [BETA] :
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=226958
А как насчет тему почитать и подумать?
Никаких запросов не было!
Локализация уже БЫЛА, сделанная DedPichto и якобы размещенная на сайте автора мода (товарища hyperion'а), о чем свидетельствует ссылка в первом постинге темы (собственно весь топик об этом).
Сайт товарища hyperion'а (vince.dynalias.com) в глубоком дауне, о чем он сам поведал миру в теме "поодержки мода" на phpbb.com:
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.ph ... 59#1698459
Моя скромная просьба относилась к автору локализации, однако не судьба, видимо

Насчет того, что неплохо указывать ссылку на источник - согласен. Но это - претензия, опять таки, к автору сего топика.
PS
hyperion's The Blog Mod [BETA] :
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=226958
-
- phpBB 1.4.4
- Сообщения: 104
- Стаж: 20 лет 2 месяца
Кхм... Я намеренно давал ссылку на сайт автора, на топик с различными локализациями. Смысл - избежать вопросов в стиле "а что это за мод такой".
Короче, вот прямая ссылка на локализацию:
http://www.mashina-vremeni.com/phpBB2/d ... hp?id=1169
Добавлено спустя 4 минуты 27 секунд:
Короче, вот прямая ссылка на локализацию:
http://www.mashina-vremeni.com/phpBB2/d ... hp?id=1169
Добавлено спустя 4 минуты 27 секунд:
Извини, дорогой, я не заходил сюда месяца 3-4.MchlP писал(а):Спасибо за молниеносную реакцию.