Вывести сообщение в зависимости от языка

[Jons]

Вывожу сообщение в шапке на русском языке. Как сделать, чтобы сообщение выводилось на том языке, который сейчас выбран у пользователя. Покажите пожалуйста конструкцию условий для языков: русский, английский, украинский.

[Sheer]

Есть такой замечательный объект $user. Вот там хранится вся доступная информация о пользователе.

Код: Выделить всё

if ($user->data['user_lang'] == 'ru')
{
//  Русский
}
else if ($user->data['user_lang'] == 'en')
{
// Английский
}

[МайскийЖук]

Как сделать, чтобы сообщение выводилось на том языке, который сейчас выбран у пользователя.

Необходимо создать языковую переменную, прописать ее в языковых файлах всех используемых на форуме языков, а в шаблоне шапки прописать вывод именно этой переменной. И после этого, если пользователь переключит язык в настройках форума, надпись в шапке будет отображаться именно на том языке, который выбрал пользователь.

Пример такого действия можно посмотреть у меня. В правом верхнем углу есть переключатель языков.

[Jons]

Про прописать я lя думаю что знаю как. Как вывести эту переменную, пример можно?

[HAMMER663]

Jons {L_NAME}

[МайскийЖук]

Ну, конечно, можно. Например:

Код: Выделить всё

<script language="javascript" src="{L_PHPBBMON_STAT}"></script>

Этот код, вставленный в /styles/название_стиля/template/index_body.html выводит на заглавной странице количество скачиваний. Переменная PHPBBMON_STAT прописана в /language/en/common.php и в /language/ru/common.php и меняет свое значение в зависимости от выбранного языка.

[Jons]

Пример такого действия можно посмотреть у меня. В правом верхнем углу есть переключатель языков.

На английский не переключается, автоматом на русский, по крайней мере для гостей.

Добавлено спустя 17 минут 38 секунд:

Jons {L_NAME}

Создал переменную в common.php:

Код: Выделить всё

 // BEGIN
$lang = array_merge($lang, array(
	'COPYING'		=> 'При полном или частичном использовании ...',
));
// END

в overall_footer.html, в нужном мне месте указал:

Код: Выделить всё

{L_COPYING}

почитил кеш,а на экране вот что:

{ COPYING }

я подозреваю, что {L_COPYING} нужно заключить в конструкцию типа

Код: Выделить всё

<!-- IF  что-то там>  {L_COPYING}  <!-- ENDIF -->

Если так, что мне указать вместо "что-то там". Или может быть я ошибаюсь!? Тогда, как правильно?

[Sheer]

Создал переменную в common.php:

В каком common.php ?
Так называемые "языковые переменные" нужно добавлять в соответствующие "языковые" файлы.
В language/ru/common.php

Код: Выделить всё

'COPYING'		=> 'При полном или частичном использовании ...',

В language/en/common.php

Код: Выделить всё

'COPYING'		=> 'At full or partial use of ...',

В language/ua/common.php

Код: Выделить всё

'COPYING'		=> 'При повному або частковому використанні ...',

[Jons]

Каюсь, забыл файл на хостинг залить. А ещё думаю, сделал же переменную только в русском языковом пакете и не мог понять, почему в других пакетах языков не появилось сообщение о том, что не хватает такой же переменной 'COPYING'? Залил language/ru/common.php всё заработало.
Разобрался.

[МайскийЖук]

На английский не переключается, автоматом на русский, по крайней мере для гостей.

Кстати, да, что-то я раньше этого не заметил. На гостей переключалка действительно не действует. Тогда вот:

Имя пользователя: TestUser
Пароль: testuser1

[Sheer]

Есть вроде мод - переключатель языка для гостей MSSTI Quick Language

[Jons]

Поставил мод на 3.0.11. Отлично работает.

[Jons]

Почему то {L_NAME} не работает в конструции php:

Код: Выделить всё

<!-- PHP -->

{L_NAME} 

<!-- ENDPHP -->

[Garret_Dark]

Jons, скорее всего потому что это PHP и не обрабатываются условия шаблона
Попробуйте так
$user->lang['NAME']

[Sheer]

Jons
В одну телегу впрячь неможно коня и трепетную лань

Добавлено спустя 43 секунды:
{L_NAME} - это объект шаблона, а не сценария.