Орфография

[Йыс]

Перед русским интернетом стоит проблема массовой неграмотности его населения. В речи пользователя часто присутствует множество нерусских слов, употребляющихся без всякой надобности, типа «плиз» или «юзать». Несомненно, с этим нужно бороться.
Так вот в чём запрос: нужно сделать проверку орфографии на форуме, используя словарь (текстовый или в базе данных), в который, из администраторского раздела, будет возможность добавлять/удалять слова. К словарю должна быть приделана система определения окончания слова, чтобы избежать повторений слов в словаре. К нему же не мешало бы прикрепить проверку лишних пробелов и прочего.

[Coagulant]

Проблема стоит. Причина, имхо, в отсутствии достаточного образования, в школе русский плохо учили. Я так думаю, бороться с этим с помощью проверки орфографии бесполезно, но можно попробовать. Есть мод Spelling Cow, можно его доработать.

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:

Ж0сткое модерирование, на мой взгляд, в этом случае более эффективно, но менее гуманно.

[Йыс]

Ну проверка орфографии скорее для напоминания, чем для насильственного исправления. А причина, скорее, не в том, что русский плохо учили, а потому что средний возраст населения довольно мал.
Что касается ссылки на phpBB.сом - не знаю их языка, который они используют для общения между собой. Так что лучше сами попробуйте написать и выложить на скачивание.

[Coagulant]

А причина, скорее, не в том, что русский плохо учили, а потому что средний возраст населения довольно мал.

И каков же он по вашим оценкам? Неужели в средней школе не учат правильно писать? Есть мнение, что дело вовсе не в возрасте, если не умели писать грамотно и аккуратно в школе, то потом ситуация только ухудшится.

Что касается ссылки на phpBB.сом - не знаю их языка, который они используют для общения между собой. Так что лучше сами попробуйте написать и выложить на скачивание.

Английский. Просто неинтересно делать проверку орфографии, никто ею не будет пользоваться (скоре всего потому, что уровень компьютерной грамотности недалеко ушёл от уровня обычной грамотности), тем, кому надо, и так могут перед отправкой в ворд скопировать и там проверить (или ещё как-нибудь).

[Йыс]

Просто, насколько я знаю, дети считают проявлением "крутости" извращение слов. Это особо сильно выделяется в чатах, где средний возраст населения в большинстве не превышает 14 лет.
Цитата: "никто ею не будет пользоваться". Вот в этом случае и нужно применять жёсткое мудерирование. Проблема ведь стоит, в основном, в преднамереном извращении языка.

[CURANS]

Ничего новенького в этой области не появилось? Для меня такая фича весьма актуальна.

[DragonDX]

Было бы полезно сделать проверку орфографии, а то порой так пишут, что понять сложно причем коверкают слова специально… не исправлять же за всеми. И что вообще за форум, где одни аффтары жгут с медведами
тема очень актуальна недавно начал людей лишать прав на модерирование только из-за диких грамматических ошибок

Добавлено спустя 4 минуты 52 секунды:

Можно было бы сделать какой-нибудь фильтр сообщений, для тех, кто хочет проверить текст на ошибки перед отправкой. Выделяешь текст, жмешь на кнопку, и текст проверен (например, как translite MOD)

[Pro-Cess]

Если человек неграмотный, он ни в каком текстовом редакторе грамотно не напишет. А если грамотный, то ему не надо указывать, что аффтар жжот - неправильно, а правильно - автор жгёт.

ИМХО, форум не то место, где возможно давать уроки орфографии. Если, конечно, форум не орфографии посвящён.

[CURANS]

Да причем здесь уроки орфографии? Мне лично не так важно исправление "падонковского" сленга. Вот, например, опечатки бывают у каждого. И далеко не всегда удобно печатать текст в MS Word или подобных программах, проверять его, копировать-вставлять в форму отправки и т.д. Еще менее удобно заниматься правкой сообщения, чтобы удалить случившиеся опечатки. Разве для их локализации и устранения не будет удобна встроенная система проверки орфографии, не заставляющая юзера обращаться к сторонним продуктам?

[svk]

ну лично я часто юзаю слова "юзать", "плиз", etc. хотя по русскому всю жизнь было 4-5. потому что печатать быстрее и удобнее

[MAzZY]

Может стоит использовать сервис Гугла?

Для нашего примера это будет сервиса проверки орфографии. Используя его, можно легко организовать проверку орфографии на собственном сайте.

Примечание: Ваша версия PHP должна быть с поддержкой SOAP (статус enabled)

Чтобы осуществить задуманное, нам понадобятся файлы - google-api.wsdl и api key, которые можно взять на сайте http://www.google.com/apis/ А сейчас посмотрим, как это все работает.

Проверка орфографии будет осуществляться следующим скриптом:

Код: Выделить всё

<?php   $s = new SoapClient('google-api.wsdl');
  $phrase = 'an incoretc setnacne'; 
  $arguments = array('key' => 'your api key', 'phrase' => $phrase); 
  $corrected = $s->__call('doSpellingSuggestion', $arguments); 
  echo "$phrase<br />n$ corrected"; 
?> 

Рассмотрим его код подробнее:

Создаем новый класс SoapClient:

Код: Выделить всё

$s = new SoapClient('google-api.wsdl'); 
$phrase = 'an incoretc setnacne'; // Переменная, которая содержит предложение (строку) с ошибками
$arguments = array('key' => 'your api key', 'phrase' => $phrase); // Поместим переменные key и phrase в массив arguments 

Вместо "your api key" (без кавычек) необходимо разместить ваш google api key.

Итак, мы задали значения необходимым нам переменным. Теперь попробуем проверить нашу фразу (an incoretc setnacne) на орфографические ошибки. Если таковые будут замечены, то будет выведено на экран правильное предложение (фраза).

Далее приведен пример использования одной из функций класса SoapClient. Эта функция выполняет метод "doSpellingSuggestion" внутри самого api.

Код: Выделить всё

$corrected = $s->__call('doSpellingSuggestion', $arguments);
echo "$phrase<br />n$corrected"; // По очереди отображаем предложение до и после проверки 

Результат работы скрипта:

an incoretc setnacne
an incorrect sentence

Как видите, ничего сложного в проверке орфографии методами PHP и Google Web API нету.

Можно это как-то в виде мода приспособить?

[Vladson]

Несомненно, с этим нужно бороться

Имхо не с тем бороться надо, бороться надо с неграмотностью, я вот например поставил FF-2.0 и если я пишу не правельно слово сразу подчёркивается и я вижу где я ошибся, таким образом я борюсь со своей неграмотностью...

А вот слова типа "юзать", "компилить", "инсталить" и.т.д. это не неграмотность а профессиональный жаргон и он порой наоборот нужен, например мне проще сказать "кулер" чем говорить по русски "система теплоотвода полупроводникового прибора с активным охлаждением"

[IGO]

Можно просто пользоваться FireFox - там встроеная проверялка.. вот и всё.

[Xpert]

IGO
Объясните это тем, кто не знает понятия браузер, а подменяет его понятием "интернет". Например моей маме. Причем это абсолютно нормально для ее возраста.