В общем так, патент мой!

На два расширения можно завести только одно событие шаблона! Оно будет в первом из расширений. Во втором папка
styles/prosilver/template/event
пустая.
Второй listener в принципе также не нужен, т.е. не нужно в нём ничего никуда передавать (но я оставил его на всякий пожарный). А список передаваемых переменных дополняем в listener первого расширения. Чтобы оба сразу не показывались, я добавил условие логческое И НЕпоказа второго расширения -- к булевой переменной показа первого. Ессно, в объединенном HTML-е - событии шаблона будут условно показываться оба расширения, то есть то, что я хотел показать.
Второе расширение будет иметь приоритет показа, т.е. когда включат его (имеется в виду радио-кнопка в настройках), автоматически не будет показано первое.
После нескольких лет общения здесь и техсопровождения форумов я наконец понял, что ничего не понимаю в phpBB!