Сообщаем об ошибках phpBB 3.2.x разработчикам

[Татьяна5]

Сообщение о том, что включено расширение viglinks, при установке phpBB переводиться на русский не желает (установка идёт на русском, перевод есть, а строка всё равно на английском)

Куда-то пропала строка // @define('DEBUG', true); в конфиге при чистой установке, хотя эта константа включает explain

[rxu]

Сообщение о том, что включено расширение viglinks, при установке phpBB переводиться на русский не желает

Как конкретно выглядит непереведенное сообщение?

[Татьяна5]

На файлах перевода с гитхаба уже переводится, значит дело в русификации

На файлах из пакета (что странно, т.к. перевод есть)

Код: Выделить всё

Successfully enabled extension phpbb/viglink

Отправлено спустя 23 минуты 28 секунд:

Какой-то баг в авторизации. Отказывает в логине, причём без всякого сообщения об ошибке.
Подумал, что ошибся при введении пароля при установке, переустановил. Но нет, тот же негатив.

И действительно не работает на стандартных установочных настройках, без точки перед доменом

[rxu]

На файлах из пакета (что странно, т.к. перевод есть)

Речь об установке через командную строку?

Отправлено спустя 54 секунды:
Нет, данная строка используется и в обычном установщике.

Отправлено спустя 1 час 46 минут 33 секунды:
Есть подозрение, что дело таки в ядре, ибо строка переведена и в пакете присутствует.

[Balamut]

root\phpbb\install\module\install_finish\task\install_extensions.php

Отправлено спустя 17 секунд:
кажется.

[Татьяна5]

Smayliks, да, вызывается оттуда, а толку...
На переводе с гитхаба всё работает, на переводе из пакета - нет. Разница в 2-х файлах, в самих строках перевода (что влиять вообще не должно)

[rxu]

Файлы в репозитории и в пакете - одни и те же.

[Balamut]

нет, в пакете "Успешно включенио расширение %s"

[Татьяна5]

Там как раз правка в файл вносилась. В одной букве, русской

В архиве http://www.phpbbguru.net/files/phpbb32-ru в файле ru/cli.php всё-таки что-то не так.
Просто распакованный:

2017-01-08_124103.jpg

Пересохранённый файл (убрала одну букву; добавляла обратно - всё равно переводит):

2017-01-08_124338.jpg

(Если будете менять, и ru/install.php заодно перезалейте, там тоже правки были)

[Sumanai]

У меня и фраза "Перейти в Администраторский раздел" была не переведена. Качал 30 минут назад.

[Татьяна5]

"Перейти в Администраторский раздел"

Это перевели уже после создания архива
Файл новый залила, чтобы его влияние исключить

[Balamut]

Хм. Сравнил спец-символы в файлах - одинаковые. Ну да ладно, спишем всё на происки жителей Сатурна.

rxu, поменять надо в архиве файлы файлы cli.php и install.php. Взять с гитхаба, перезалить сюда, в архив форума и на phpBB.ком, пока валидация не прошла.

Отправлено спустя 1 минуту 42 секунды:
Sumanai, да, там INSTALLER_FINISHED поправлен, ACP_LINK, SKIP_MODULE и SKIP_TASK уже перевели. (в гитахабе)

[Татьяна5]

пока валидация не прошла

Прошла уже. Так что можно особо не спешить, вдруг ещё что найдётся

[Balamut]

rxu, тогда можно не спешить. ;-)

[Sumanai]

Прошла уже.

То есть прошёл пакет с неполным переводом? У них же вроде инструменты были для проверки полноты локализации.