Уважаемые пользователи!
Напоминаем, что с 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений для phpBB версии 3.2.
С учетом этого, рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до отдельного объявления.

[3.2][BETA] Advanced Points System

Запросы на перевод расширений phpBB
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
igorbond
phpBB 3.0.13
Сообщения: 2969
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Благодарил (а): 626 раз
Поблагодарили: 133 раза

[3.2][BETA] Advanced Points System

Сообщение igorbond »

Требуется перевод данного расширения https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=2500296
Спасибо
Изображение
Admirals
phpBB 1.4.1
Сообщения: 47
Стаж: 13 лет 3 месяца
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

Re: [3.2][BETA] Advanced Points System

Сообщение Admirals »

Кто подскажет как корректно перевести soft deleted в этом расширении ? мягко удаленный как по мне не совсем корректный перевод выйдет.
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 11226
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 133 раза
Поблагодарили: 2073 раза

Re: [3.2][BETA] Advanced Points System

Сообщение Татьяна5 »

Просто удалённый
А не soft - безвозвратно удалённый
Admirals
phpBB 1.4.1
Сообщения: 47
Стаж: 13 лет 3 месяца
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

Re: [3.2][BETA] Advanced Points System

Сообщение Admirals »

Татьяна5,
Спасибо

Вернуться в «Запросы на перевод расширений»