Перевод Header Links

[romaamor]

Доброе время суток.
Может у кого -то есть перевод расширения Header Links ?

Описание расширения: Добавляет ссылки вверху вашей доски. Вы можете добавить значки FA, раскрасить кнопку, добавить тень, контролировать, кто имеет доступ к ссылке и многое другое. Неиспользуемые ссылки не отображаются как пустые места. Вы можете выровнять затем по левому краю, по центру или по правому краю и либо ввести желаемый цвет HTML, например,#0C93D7либо использовать прилагаемую палитру цветов. Цвет при наведении также настраивается.

Тема с расширением - https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=2410101

[Leo Angel]

romaamor, попробуйте это

ru.zip

Перевёл по-быстрому.
Если будут замечания, пишите. Это расширение я не ставил себе и, соответственно, не проверял "вживую", может, что и не очень корректно будет.
Короче, если что нужно подправить - пишите ЧТО и ГДЕ, исправлю.

[romaamor]

Не знаю ошибка ли это перевода. Но при просмотре с телефона меню в свёрнутом виде обозначается как - HEAD.

[Leo Angel]

romaamor, дайте ссылку на свой форум посмотреть где это так отображается. В языковых файлах такого нет.

Спойлер 

Можно в личку.

[romaamor]

дайте ссылку на свой форум посмотреть где это так отображается.

Зачем в личку ? Многие и так знают мой форум. https://pikniktv.com/

[Leo Angel]

Проверил на двух своих форумах.
На всех моих форумах такого не наблюдается.
Дело в каком-то другом расширении.
Нужно искать...

[romaamor]

А что это у Вас за расширение переводчик на форуме об аквариумах ?

[Leo Angel]

Это не расширение.
У меня ОЧЕНЬ переделанный prosilver, переименован с другим названием и добавлен как отдельный стиль.
Поэтому вношу нужные правки прямо в файлы (как форума, так и в файлах расширений - сделал папки со своим стилем).
Есть некоторый гемор при обновлениях, но не такой и существенный.
Ну и в связи с этим "прикрутил" на форум вот такой Виджет выбора языка
Настроил под себя - выбрал нужные языки, подшаманил стиль и расположение и получилось...
Ну, как говорится, "что выросло, то выросло"!
Но работает и переводит достаточно сносно.
Проверял на английском, украинском и на иврите.
Читабельно и понятно носителям языков.
Не без косяков, конечно, но терпимо.
И бесплатно!
Есть платные версии, но мне и такой достаточно.
Я перепробовал таких онлайн переводчиков некоторое количество, этот мне понравился больше всех.

[romaamor]

А как вы флаги вертикально поставили ?

[Leo Angel]

Обвернул код в div с нужными мне стилями.
Не стал особо заморачиваться и прописал стили прямо в div. Не красиво, конечно, но я и не программист.
Ну и скрипт скачал и "посадил" к себе, чтобы не обращаться к сторонним ресурсам и не потерять.
В общем, у меня получилось так

Translate 

Код: Выделить всё

<div class="language" style="position: fixed; left: 10px; top: 50%; transform: translateY(-50%); z-index: 999; display: flex; flex-direction: column;">		
	<div class="gtranslate_wrapper"></div>
	<script>window.gtranslateSettings = {"default_language":"ru","native_language_names":true,"detect_browser_language":true,"languages":["ru","uk","ka","en","de","pl","iw","zh-CN"],"wrapper_selector":".gtranslate_wrapper","flag_size":24,"flag_style":"3d"}</script>
	<script src="js/flags.js" defer></script>
</div>>

Отправлено спустя 27 минут 3 секунды:
Можно было еще поизвращаться (в файле JS сделать изменения) и картинки флагов перенести к себе, ну чтобы уж совсем (как бы ) стать независимым. Но я посчитал, что это лишнее. Я же

не программист

[romaamor]

Спасибо.