Ошибка после обновления 3.3.10

[Lotr]

После обновления старого PHPвв форума https://lord-of-the-rings.org/forum/index.php

с версии 2 до версии 3.3.10 в меню форума появился линк The team, при открытии которого выдает 404 ошибку

Подскажите пожалуйста, как его настроить либо вообще отключить?

На старой версии форума такого The team по уверениям владельца не было.

[Татьяна5]

Там рядом сайт, который явно написан не на голом html. Не пересеклись ли его редиректы с видом новой ссылки на страницу команды?

[Lotr]

Там рядом сайт, который явно написан не на голом html

Да, сайт на движке WP уже, обновили, вроде не должны, там для форума вообще ничего из редиректов не задано, он сам себе вроде.
А как проверить возможное пересечение?

[Татьяна5]

Посмотреть, что там из редиректов есть для начала
Убрать временно правила для сайта, проверить результат

По файлам форума всё на месте, страница существует, 404 быть не должно