[FAQ] Как сконвертировать phpBB 2 в phpBB 3

[dmsuslov]

Кто-нибудь конвертировал сабж? У меня возникла проблема: получилось почти все, кроме кодировки символов
Старый форум (phpBB2) был в кодировке windows-1251, а новый в utf-8. Весь контент переносится в виде каких-то кракозябров...
Окунувшись в документацию, вычитал, что нужно поправить файл lang_main.php в старом форуме, а именно $lang['ENCODING']. Но изменения в нем влияют лишь на внешний вид кракозябров. Нормального текста контента добиться не удалось.

P.S.
phpBB2 2.0.20
phpBB3 3.0 RC3

• С чего начать?
  Начните с "чистой" установки phpBB3 в отличный от phpBB2 каталог. Затем снова перейдите в баузере в каталог install и щёлкните по вкладке "Конвертирование".
• Где почитать документацию по конвертированию на русском языке?
  http://www.vvvas.ru/it/phpbb/3.0/docs/I ... ml#convert
• Изменяются ли в процессе конвертации содержимое и файлы phpBB2?
  В процессе конвертации не подвергаются изменениям ни таблицы phpBB2 в базе данных, ни исходные файлы phpBB2.
• Старый форум находится по адресу: forum2.domen.ru, а новый по адресу: forum.domen.ru. При этом старый лежит в папке:
  /home/b/boshnet/forum2/public_html/ а новый в папке: /home/b/boshnet/forum/public_html/
  Какой относительный путь указать при конвертации?
  ../../forum2/public_html/
• Сохранятся ли моды, которые были установлены в phpBB2, после конвертации в phpBB3?
  Будут сконвертированы только моды:
  - File Attachment Mod by Acyd Burn
  - Birthday by Niels
  - Birthdays by TerraFrost
• Почему после конвертации в phpBB3 в сообщениях вместо русских букв - кракозябры?
  Вариант: кракозябры не везде, а только в сообщениях некоторых пользователей.
  Для корректного конвертирования необходимо, чтобы кодировка таблиц phpBB2 в базе данных соответствовала значению переменной $lang['ENCODING'] в файле language/lang_russian/lang_main.php. Варианты решения:
  1) Сложный. Переконвертировать содержимое базы данных в кодировку, указанную в переменной $lang['ENCODING'].
  2) Простой. Назначить переменной $lang['ENCODING'] значение, совпадающее с текущей кодировкой базы данных. При этом сообщения и другой контент на "старом" форуме могут стать нечитабельными, тем не менее, после конвертации читабельность восстановится.
  3) Альтернативный: http://www.phpbbguru.net/community/topi ... ml#p245047
  
  Перед конвертацией также рекомендуется проверить, какой язык по умолчанию установлен у всех пользователей, и изменить на русский, если это необходимо.

[crash]

Если в lang_main.php прописать cp1251_general_ci

а откуда вообще такая кодировка взялась в lang файле?

[RDJ]

извиняюсь проблему решил :)

прописал в $lang['ENCODING'] UTF-8

почему я сразу так не сделал? Потому что прописав UTF-8 в phpbb 2, сообщения стали нечитабельны. И поэтому не стал так делать.

Сейчас всё в порядке.

З.Ы. почему то возникшие моменты решаю сам, только после описания этой проблемы на форуме :)

Добавлено спустя 3 минуты 3 секунды:

а откуда вообще такая кодировка взялась в lang файле?

я же сказал, сам написал. В MySql я не силен и что видел в phpmyadmin прописывал в lang_main.php

[crash]

Потому что прописав UTF-8 в phpbb 2

phpbb2 работает в windows-1251

В MySql я не силен и что видел в phpmyadmin прописывал в lang_main.php

при чем тут mysql и ящыковые файлы. Похоже вы и в html не сильны.

Но мы все рады, что у вас решились ваши проблемы.

[nike-57]

Уважаемы гуру, подскажите пожайлуста, прочитал почти все ветку, может подскажите что сделать, в общем при конвертации вылазит ошибка 504, связанные с таймаутом, у меня виртуальный выделенный сервер, но максимальное время выполнения все равно 30, как я тут почитал, вы советуете сделать все у себя на компьютере, НО, моя база весит 300 мб и это проблематично будет все, может есть иной выход решения проблемы? заранее спасибо.

[rxu]

А увеличивать время выполнения не пытались?

[nike-57]

А увеличивать время выполнения не пытались?

Чера пытался, но ничего не получалось, сегодня открыл окно настроек php, и в нем в строке Время выполнения скрипта написано - 30; максимальное значение 30, что-то в этом роде.

[rxu]

пытался, но ничего не получалось

Надо попытаться так, чтобы получилось Но это вопрос, не относящийся к phpBB и данной теме в частности.

[nike-57]

Хорошо. я напсиал в сапарт, сказали исправить самому на 128 или 180 сек, как думаете должно хватить? точнее хочется узнать, какое время попробовать, чтобы чт-то получилось:)

[rxu]

Однозначно сказать трудно - многое зависит от конкретного сервера и его настроек. Пробуйте.

[ShadowBat]

Старый форум находится по адресу: http://forum2.domen.ru/, новый по адресу: http://forum.domen.ru/. Какой относительный путь указать при конвертации? Спасибо!

[rxu]

А в каких папках находятся старый и новый форумы?

[ShadowBat]

Старый: /home/b/boshnet/forum2/public_html/
Новый: /home/b/boshnet/forum/public_html/

[rxu]

Попробуйте указать ../../forum2/public_html/

[ShadowBat]

Спасибо большое, получилось.

[romutis]

Мда, пришла и мне пора переконвертить свой форум на 3.*. Как же, блин, медленно заполняются таблицы - похоже, что всю ночь будет конвертиться старый форум в новый. Главное, что придется дождаться конца конвертирования - только потом можно будет увидеть есть ли проблемы с кодировкой сообщений. Пока в админке названия форумов выглядят читабельно в utf8, из phpMyAdmin тоже читаются разборчиво.

Есть какие-то подводные камни в конвертировании больших форумов? Или сразу меня погоните на phpbb.com за советами и хинтами?