И снова проблемы с записью в базу данных

[Nichloas]

Прочел все посты по вопросам кодировки и прочих вещей, свзанных с сабжем, но ответа не нашел.

На серваке PostgreSQL 7.4.x, Linux.
Пытаюсь добавить простенький пост:сабж - Проверка, текст - Проверка. Сначала отказывается его брать и говорит:

Could not insert new word

DEBUG MODE

INSERT INTO phpbb_search_wordlist (word_text, word_common) VALUES ('Проверка', 0).

Через некоторое время ожидания, пытаюсь сделать тотже пост и... все сохраняется. Пытаюсь сделать пост следующего содержания: сабж - акреворП, текст - акреворП (иначе говоря, слово "Проверка" наоборот). И... сталкиваюсь с описанной ранее проблемой.

Что делать? Это явно не вопрос кодировки. Может есть какие предложения?

[igor_phpbb]

У меня та же муть! Поиск выдаёт ошибку и сообщения не добавляются!В поиске пишет:
Общая ошибка
Could not obtain matched posts list DEBUG MODE
SQL Error : 1016 Can't open file: 'phpbb_search_wor dmatch.MYI' (errno: 145) SELECT m.post_id FROM phpbb_search_wordlist w, phpbb_search_word match m WHERE w.word_text LIKE 'Форум' AND m.word_id = w.word_id AND w.word_common <> 1 AND m.title_match = 0
Line : 330
File : search.php
И при написании сообщений что-то подобное.Помогите,пожалуйста!

[Xpert]

igor_phpbb
Не видите разницы между этими ошибками?
В поиск по "SQL Error : 1016".