Английский текст не заменяется русским

[dnk]

Обнаружена следующая проблема.
Просто непонятно, как такое может быть вообще:
Установливал модификаций полно - все нормально, однако есть из них 2 мода со странностью:
Это мод соединения тем Merge topics и мод Торрент-трекера Abtrack MOD:
Как обычно, если нет русской локализации, я помещаю английские файлы в папку lang_russian и далее - перевожу.
Здесь же вообще происходят необъяснимые вещи:
Несмотря на то, что я перевел английский текст в ланг файлах на русский и сохранил изменения, - изменений при работе с форумом в местах, где используется этот мод - не наблюдается, все также на английском, а не на русском
Вот например:
Мод Merge topics:
lang_extend_merge.php [English]:

Код: Выделить всё

$lang['Refresh'] = 'Refresh';
$lang['Merge_topics'] = 'Merge topics';
$lang['Merge_title'] = 'New topic title';

lang_extend_merge.php [English] (из папки с русскими лангами):

Код: Выделить всё

$lang['Refresh'] = 'Обновить';
$lang['Merge_topics'] = 'Соединить темы';
$lang['Merge_title'] = 'Название новой темы';

и все равно все на английском отображает

[rxu]

dnk
А если русский ланг-файл в папку с английским закинуть?

[dnk]

rxu
Спасибо, сработало.
Но чем можно объяснить такое явление?

[rxu]

dnk
Сами моды я не видел, но теоретически - отсутствием в них кода, отвечающего за выбор языкового файла в зависимости от выбранного языка.
Или неправильной установкой модов