Обшибочки в официальной руссификации

NAVY · Сообщение **NAVY** » 09.03.2005 20:16

В той руссификации, что лежит на www.phpbb.com (а точнее - в lang_admin.php) есть пара недочетов, если обществу интересно:

Во первых, отсутствует раздел Visual confirmation, появившийся, насколько я понимаю сравнительно недавно, а во-вторых досадная ошибка в переменной disallow_explain (забыли поставить обратную косую черту перед одиночными кавычками из-за чего пояснение в разделе Ban не выводится)

Думал послать исправленный файл на www.phpbb.com, но могу и сюда выложить, коль уж этот сайт является официальным русским форумом поддержки phpBB

Coagulant · Сообщение **Coagulant** » 09.03.2005 21:47

Насколько я понимаю, там отсутствует и кусок относительно получения Version_information. Будет ли официальный исправленный перевод от господина Alexey V. Borzov, как раньше?

YarNET · Сообщение **YarNET** » 09.03.2005 23:43

в переменной disallow_explain (забыли поставить обратную косую черту перед одиночными кавычками из-за чего пояснение в разделе Ban не выводится)

Все выводится :wink:

Код: Выделить всё

$lang['Disallow_explain'] = 'Здесь вы можете задать имена, которые будут запрещены к использованию. Запрещённые имена могут содержать шаблон '*'. Учтите: вы не сможете запретить имя, если уже существует пользователь с таким именем. Вам придётся сначала удалить пользователя, а уже потом запретить имя.';

Сообщение **Xpert** » 10.03.2005 0:52

NAVY
Мы еще полгода назад получили дополненную и исправленную русификацию от Алексея Борзова. Скачать можно в разделе "Файлы".

На phpbb.com версия очень старая, просто с датой глюк.

NAVY · Сообщение **NAVY** » 10.03.2005 2:24

YarNET писал(а):Все выводится :wink:

Код: Выделить всё

$lang['Disallow_explain'] = 'Здесь вы можете задать имена, которые будут запрещены к использованию. Запрещённые имена могут содержать шаблон '*'. Учтите: вы не сможете запретить имя, если уже существует пользователь с таким именем. Вам придётся сначала удалить пользователя, а уже потом запретить имя.';

Дело в том, что в версии, лежащей на www.phpbb.com не стоят обратные слеши перед одиночными кавычками возле звездочки а посему пропадает ВСЯ надпись. Повторюсь, руссификацию качал с phpbb.com, исправил, и только потом нашел в разделе "Поддержка" этот сайт ("Если больше ничего не помогает - читайте инструкцию" :wink:)