[Русский перевод] Portal XL 5.0

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
remak
phpBB 1.4.4
Сообщения: 109
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз

[Русский перевод] Portal XL 5.0

Сообщение remak »

По многочисленным просьбам выставляю свой вариант перевода портала. Есть две заковырки... Первое, это то, что я переводил портал с немецкого и не всё перевёл (фактически напряженка со временем), поэтому некоторые моменты в админке всё ещё на немецком. И второе, есть неточности перевода, но руки пока не доходят. Так что если кто возьмётся поставить себе файл, прошу не сильно пинать меня. Постепенно буду доводить перевод до ума, если кто-нибудь возьмётся мне помочь, буду весьма благодарен.

Взять можно отсюда http://www.lvatu.ru/downloads.php
Последний раз редактировалось Айдар 26.03.2011 17:40, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Отделено от темы обсуждения мода
Аватара пользователя
DeathMan
phpBB 2.0.7a
Сообщения: 648
Стаж: 19 лет 4 месяца
Откуда: Курская обл.
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 8 раз

Re: Portal XL 5.0

Сообщение DeathMan »

remak писал(а):Выношу на обсуждение портал Portal XL 5.0
Как то сразу не очень впечатление !

Изображение
phpbb3 - сила!
remak
phpBB 1.4.4
Сообщения: 109
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Portal XL 5.0

Сообщение remak »

Верно, новая заставка не является лучшим примером. Но не стоит подвергаться первому впечатлению не попробывав его на деле. Портал очень удобен в использовании, к тому же каждый выбирает и настраивает свой стиль под себя. Пользуюсь им уже год и могу лишь только сказать, что кто ещё не попробывал его в деле, обязательно сделайте это. Уверен, что другой альтернативы портала такого класса на сегодняшний день нет.
Аватара пользователя
DeathMan
phpBB 2.0.7a
Сообщения: 648
Стаж: 19 лет 4 месяца
Откуда: Курская обл.
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 8 раз

Re: Portal XL 5.0

Сообщение DeathMan »

А пользовательский кабинет переведён на русский ?
phpbb3 - сила!
remak
phpBB 1.4.4
Сообщения: 109
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Portal XL 5.0

Сообщение remak »

Львиная доля переведена уже на русский язык, я стараюсь по силе своих возможностей довести перевод до ума.
Аватара пользователя
DeathMan
phpBB 2.0.7a
Сообщения: 648
Стаж: 19 лет 4 месяца
Откуда: Курская обл.
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 8 раз

Re: Portal XL 5.0

Сообщение DeathMan »

ждём финала перевода !
phpbb3 - сила!
zelk
phpBB 1.4.0
Сообщения: 30
Стаж: 19 лет 11 месяцев

Re: Portal XL 5.0

Сообщение zelk »

remak писал(а):Львиная доля переведена уже на русский язык, я стараюсь по силе своих возможностей довести перевод до ума.
где-то процентов 85 точно переведено. В пользовательской части. Админка процентов на 50 где-то
remak
phpBB 1.4.4
Сообщения: 109
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Portal XL 5.0

Сообщение remak »

Перевод постепенно обновляю и дополняю. Сегодня выставил то что имею на сегодняшнй день.
remak
phpBB 1.4.4
Сообщения: 109
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: [Русский перевод] Portal XL 5.0

Сообщение remak »

Перевод портала Portal XL 5.0 ~ Premod 0.4 под phpBB 3.0.9 доработан.

Вернуться в «Русский перевод модификаций»