Проблема с кодировкой

[Doblestniy]

Доброго всем времени суток!
У меня такая проблема... Один из пользователей моего форума начал писать мне транслитом, что его сообщения добавляются кракозяблами и что на моем форуме проблема с кодировками... Я ничего особо в форуме не менял, версия стоит последняя на это время: 17-я....
Так вот... Он мне пишет, что у него системная кодировка стоит koi8-r, а форум якобы считает, что все данные поступают в win-1251 и поэтому идут кракозяблы... Также заявил, что форум игнорирует параметр User_Encoding (первый раз о таком слышу)....
Его сообщения вообще добавляются символами, которые не отображаются даже при переключении различных кодировок в браузере... Обычно же что идет в koi то и видно при выставлениии кодировки koi, но при этом win идет иероглифами.... И наоборот...
Подскажите, может быть нужно что-нибудь сменить в phpmyadmin? Или что-нибудь еще сделать?
Мой форум выводит данные из базы по умолчанию в windows-1251 - это прописано в мета-тэге...
Помогите, пожалуйста... А то замучился уже совсем... У других пользователей все в порядке.... Может быть, это его проблема, а не моего форума?
Заранее всем спасибо....

[Balamut]

Он мне пишет, что у него системная кодировка стоит koi8-r, а форум якобы считает, что все данные поступают в win-1251

Мой форум выводит данные из базы по умолчанию в windows-1251

Может Вашему юзеру стоило бы согласиться с форумом, и поставить у себя в браузере Win-1251, или на крайняк Автодетект? :wink:

[Doblestniy]

Суть проблемы в том, что то, что пишет этот пользователь добавляется в базу кракозяблами, хотя у остальных все нормально...

Он говорит, что мой форум игнорирует koi8-r, считая, что у всех win-1251 и из-за этого такие проблемы...

Может быть стоит сменить в настройках phpmyadmin все на utf8, чтобы в базу принудительно добавлялось именно в данной кодировке, а отображалось в любой, в какой захочет юзер? Может ли это решить проблему?

И за что отвечает строка в phpmyadmin: "Сопоставление соединения с MySQL" - может ли быть проблема в ней?

[Balamut]

Конечно, если у него стоит в браузере жестоко КОИ-8, то и текст из браузера посылается КОИ-8.
Пускай он поставит Вин-1251 и все проблемы отпадут...

[Doblestniy]

А за что отвечает "Сопоставление соединения с MySQL"? У меня стоит utf8_general_ci...

Вот что мне пишут:
Kodirovka v kotoroj server otdaiot brauzeru eto odno i lyuboj brauzer eio legko raspoznaiot. Sutshestvuet etshio kodirovka v kotoroj brauzer otdaiot dannye serveru, i vash server ne obratshaet na neio vnimanie schitaya chto vse pol'zovateli otpravlyayut dannye v kodirovke cp1251 - eto ne tak moya sistemnaya kodirovka koi8-r i imenno v nej vash server poluchaet vse moi soobtshaniya.

[VVVas]

moya sistemnaya kodirovka koi8-r i imenno v nej vash server poluchaet vse moi soobtshaniya.

Пусть настраивает свой браузер/ОС что бы отдавала в нужной кодировке. Вы же не требуете переписать ICQ сервер под вашего любимого клиента, вы подгоняете клиента, а тут почему нужно делать наоборот? Если человек сидит под *nix (что вероятнее всего, и сел он за них только что), то пусть учиться их настраивать.
А если я, например, напишу свой собственный браузер который будет отдавать данные только в своей хитропопой кодировке, то что мне заставлять админов phpbbguru переделывать форум под мною выдуманный браузер?

[Doblestniy]

Спасибо всем огромное! Так и объясню...
Кстати, у него добавилось одно читабельное сообщение, после того, как я указал в мета-тэге header'a win-1251... Видимо это заставило его браузер отдать сообщение в нужной кодировке?