Проблема обновления форума

[VUVA]

Всем привет.
Я только начинаю учиться управлять форумом поэтому не судите строго.

Столкнулся с такой проблемой:
Сейчас у меня версия 3.1.6
Пробую обновить до 3.1.8

Делаю все через автоматическое обновление.

1. Доходжу до пункта "Выполнить обновление базы данных".
"Ниже вы найдете кнопку для обновления базы данных. Процесс обновления базы данных может занять некоторое время, поэтому, пожалуйста, не прерывайте его, если кажется, что он как бы завис. После завершения обновления базы данных, следуйте инструкциям для продолжения процесса обновления . "
Нажимаю кнопку "Обновить мою базу данных".

2. Меня переводит на страницу где указано следующее:
Тип базы данных :: mysql4
Предыдущая версия :: 3.1.6
Обновление базы данных завершен!
Обновление базы данных прошло успешно. Теперь вам нужно продолжить процесс обновления.

3. Нажимаю кнопку "Продолжить процесс обновления".

4. Меня снова переводит на страницу "Выполнить обновление базы данных" (пункт-1).
И так по кругу ... ничего не обновляется
В чем может быть проблема и что я делаю не так?

P.S. Стиль Latte.