Доступ к phpBB после установки

[Counsellor]

Установил phpBB 3.3.14 через браузер Firefox.
В конце установки перешел на ACP (Админку).
Выбрал русский язык (звездочка стоит на русском).
Обновил страницу, остается на английском.
Нашел поиском, что надо разлогинится, потереть куки, опять залогинится или попробовать зайти другим браузером.
И тут столкнулся с проблемой. Инсталлятор запускал из mysite.ru/phpBB3/. Позже переименовал там директорию install
Сразу попробовал через Edge зайти. Набираю mysite.ru/phpBB3/, а мне в ответ ERROR 500.

изображение.png

И теперь вопрос, если я разлогинюсь и куки сотру, как попасть в админку?

[rxu]

ERROR 500

Смотрите лог ошибок вебсервера, остальное потом.

[Counsellor]

В логе Апача

[Thu Dec 19 06:46:16.326660 2024] [php:error] [pid 482008] [client 8х.9х.12х.19х:59хх5] PHP Fatal error: Uncaught Error: Failed opening required './config.php' (include_path='.:/usr/share/php') in /var/www/html/phpBB3/phpbb/config_php_file.php:107\nStack trace:\n#0 /var/www/html/phpBB3/phpbb/config_php_file.php(78): phpbb\\config_php_file->load_config_file()\n#1 /var/www/html/phpBB3/common.php(30): phpbb\\config_php_file->get_all()\n#2 /var/www/html/phpBB3/ucp.php(20): require('...')\n#3 {main}\n thrown in /var/www/html/phpBB3/phpbb/config_php_file.php on line 107, referer: http://heuft.su/phpBB3/adm/index.php?si ... e=settings

[romaamor]

В логе Апача

[Thu Dec 19 06:46:16.326660 2024] [php:error] [pid 482008] [client 8х.9х.12х.19х:59хх5] PHP Fatal error: Uncaught Error: Failed opening required './config.php' (include_path='.:/usr/share/php') in /var/www/html/phpBB3/phpbb/config_php_file.php:107\nStack trace:\n#0 /var/www/html/phpBB3/phpbb/config_php_file.php(78): phpbb\\config_php_file->load_config_file()\n#1 /var/www/html/phpBB3/common.php(30): phpbb\\config_php_file->get_all()\n#2 /var/www/html/phpBB3/ucp.php(20): require('...')\n#3 {main}\n thrown in /var/www/html/phpBB3/phpbb/config_php_file.php on line 107, referer: http://heuft.su/phpBB3/adm/index.php?si ... e=settings

Ошибка, указанная в логах, сообщает о том, что файл config.php отсутствует или недоступен для чтения в каталоге ./ относительно пути, где выполняется скрипт config_php_file.php. Вот возможные причины и шаги для решения проблемы:

Возможные причины:
Отсутствие файла config.php:

Файл был удалён или перемещён.
Установка phpBB завершилась некорректно.
Неправильные права доступа:

Файл существует, но не доступен для чтения Apache.
Неправильный путь:

Файл ожидается в каталоге, отличном от реального местоположения.
Ошибки в конфигурации веб-сервера:

Возможно, вы находитесь не в правильной рабочей директории.

[Counsellor]

Отсутствие файла config.php:

Действительно в директории /var/www/html/phpBB3/phpbb/ нет файла config.php. Он лежит на уровень выше, т.е. в /var/www/html/phpBB3/
Что делать? Просто перенести его из phpBB3 в phpbb? Это же вроде инсталлятор должен был сделать. Установка завершилась без ошибок.
И, кстати, сразу после установки я выбрал войти в ACP и производил там некоторые настройки, в том числе и язык. Но после отключения интернета и подключение его заново, более не могу зайти.

[Татьяна5]

в директории /var/www/html/phpBB3/phpbb/ нет файла config.php

И не должно быть

Права на файл какие?

[Counsellor]

Права на файл какие?

стояло 640. Поменял на 644, открылась форма входа.
Ввожу логин:пароль администратора выдает ошибку "Ошибка отправки формы. Попробуйте ещё раз."

[Татьяна5]

Counsellor, очистите куки

[Counsellor]

очистите куки

Куки почистил. Сработало. Спасибо!

Как быть с русским языком теперь? Ни админка, ни сама доска не подхватила локализацию, хотя звездочка стоит на локализации ru.

[rxu]

Как быть с русским языком теперь

Личный раздел - Личные настройки, выбрать нужный язык.

[Counsellor]

Личный раздел - Личные настройки, выбрать нужный язык.

Спасибо за подсказку, но зная английский язык, ни когда бы не подумал, что "Личный раздел" может переводиться, как "Board preferences" , что на самом деле на русском звучит, как "Предпочтения доски". А "Личные настройки" переводится, как "Own settings", ну ни как, как "Edit global settings" (Редактировать глобальные настройки).
В общем, нуждающимся, кто как и я ищет где меняется язык с Английского на Русский.
1. Скачиваете нужный Вам язык, копируете его файлы в корень, как описано в FAQ.
2. Что бы сделать его языком по умолчанию в ACP (админке) проверяете во вкладке CUSTOMISE -> Language packs, на каком языке звездочка, тот и по умолчанию.
3. Если на шаге 2 на аглицком, то топаете на вкладку GENERAL -> Board settings (в разделе Board configuration) и там выбираете Русский. После этого для доски он станет по умолчанию родным? Но не для Вас, как администратора.
4. Что бы родимый встал конкретно надо топать, как сказал многоуважаемый rxu, с неправильным переводом, в Board index. Далее жмак на ник себя любимого в правом верхнем углу и там выбираем User control panel. Вкладка Board preferences -> Edit global settings и там находите смену язычка для себя любимого.

Ой, ой, ой не благодарите. Написал специально для тысяч таких же как я, в первый раз установивших ББшку.

В общем то, тему можно закрыть. Все вопросы решены. Спасибо rxu и Татьяна5 за помощь.

[Татьяна5]

Если кратко и проще: лучше сразу скачать русифицированную версию и установить её