Никак не разберусь - как банить в phpbb?

[ocean]

Что-то не пойму. Добавляю ай-пи - нажимаю отправить, а он оказывается в списке "вновь открыть доступ для пользователей".

[Kastaneda]

а он оказывается в списке "вновь открыть доступ для пользователей".

Так это и правильно. При выборе этого ip и при последующем нажатии кнопки «Отправить» этот ip удалится из списка. То есть, доступ для этого ip вновь будет открыт.

Не забудьте почитать Русское руководство по phpBB. Там всё прекрасно описано.