Ник сделать альтом в аватаре

[natali]

Код: Выделить всё

	$poster = ( $poster_id == ANONYMOUS ) ? $lang['Guest'] : $postrow[$i]['username'];

====== some skip ===========

	$poster_avatar = '';
	if ( $postrow[$i]['user_avatar_type'] && $poster_id != ANONYMOUS && $postrow[$i]['user_allowavatar'] )
	{
		switch( $postrow[$i]['user_avatar_type'] )
		{
			case USER_AVATAR_UPLOAD:
				$poster_avatar = ( $board_config['allow_avatar_upload'] ) ? '<img src="' . $board_config['avatar_path'] . '/' . $postrow[$i]['user_avatar'] . '" alt="" border="0" />' : '';
				break;
			case USER_AVATAR_REMOTE:
				$poster_avatar = ( $board_config['allow_avatar_remote'] ) ? '<img src="' . $postrow[$i]['user_avatar'] . '" alt="" border="0" />' : '';
				break;
			case USER_AVATAR_GALLERY:
				$poster_avatar = ( $board_config['allow_avatar_local'] ) ? '<img src="' . $board_config['avatar_gallery_path'] . '/' . $postrow[$i]['user_avatar'] . '" alt="" border="0" />' : '';
				break;
		}
	}

хачу сабж )))

Если сделаю

Код: Выделить всё

$poster_avatar = ( $board_config['allow_avatar_upload'] ) ? '<img src="' . $board_config['avatar_path'] . '/' . $postrow[$i]['user_avatar'] . '" alt="$poster" border="0" />' : '';

будет работать?

Добавлено спустя 12 минут 56 секунд:

или лучше

Код: Выделить всё

str_replace('"','\'',$poster)

чтобы кавычки поубирать?