Уважаемые пользователи!
Напоминаем, что с 7 ноября 2020 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB версии 3.2.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2020 года.
С учетом этого, а также того, что версия 3.2.x больше не будет получать обновлений, за исключением связанных с проблемами безопасности
(только при их наличии и только до 7 ноября 2020 года), рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.x.

[Русский перевод расширения] phpBB SiteMaker

Вопросы, связанные с переводом расширений phpBB на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
hd321kbps
phpBB 2.0.2
Сообщения: 318
Стаж: 9 лет 1 месяц
Откуда: Россия, Крым, Армянск
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 346 раз

[Русский перевод расширения] phpBB SiteMaker

Сообщение hd321kbps »

Расширение позволяет добавлять различные блоки на разных страницах. Что-то типо портала.
Страница на phpBB.com: тут
Перевод версии 2.0.3

Актуальная версия перевода здесь.
Вложения
2.0.3RU.zip
(12.78 КБ) 228 скачиваний
lolitma
phpBB 1.2.1
Сообщения: 20
Стаж: 9 лет 9 месяцев

Re: [Русский перевод расширения] phpBB SiteMaker

Сообщение lolitma »

В админке не переведённые строки.

Отправлено спустя 2 минуты 28 секунд:
И на лицевой части сайта тоже множество не переведённых строк.
Вложения
2017-06-07_231326.png
Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 173
Стаж: 10 лет 11 месяцев
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 5 раз

[Отделено][3.2] SiteMaker

Сообщение Golan »

Перевел вроде все на русский, прогулял вроде везде, все ровно.
Просто заменил папку с файлами на на такую же из архива.
1.jpg
en.rar
(19.28 КБ) 99 скачиваний
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!
Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 2.0.2
Сообщения: 302
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Откуда: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 32 раза

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra »

Верните оригинальный каталог "en". Каталог с переводом назовите "ru". Так будет правильно.

Сравнил с оригиналом через Meld. Выглядит красиво.
Это перевод версии 3.2.0
Последний раз редактировалось demonlibra 09.05.2019 19:59, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 173
Стаж: 10 лет 11 месяцев
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Golan »

Это 3.2.0
demonlibra писал(а): 09.05.2019 19:48 Верните оригинальный каталог "en". Каталог с переводом назовите "ru". Так будет правильно.
Я только учусь, понимаю что так правильно, попробую позже, хотя что то мне подсказывает, что включится английский, если две папки будут.
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!
Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 2.0.2
Сообщения: 302
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Откуда: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 32 раза

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra »

Английский включается для пользователей, у которых задан английский язык в настройках профиля.
Ну или как в Вашем случае используется каталог с языком "en" как единственный.

У вас наверняка много других расширений.
В большинстве из них также присутствуют несколько языков в каталоге .../ext/ник_автора/имя_расширения/language/

Или вы во всех расширениях меняли "ru" на "en"?

Отправлено спустя 4 минуты 40 секунд:
Может попытаться отправить перевод автору расширения на github?
Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 173
Стаж: 10 лет 11 месяцев
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Golan »

Точно, спасибо, сделал два каталога.
Много, переведу со временем и их, пока ничего не делал.
Переслать автору, да я даже не знаю как, ради бога.
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!
TrekRed
phpBB 2.0.4
Сообщения: 413
Стаж: 2 года 8 месяцев
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение TrekRed »

Было бы неплохо перевести все расширение, включая Настройки! Если есть возможность!
Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 2.0.2
Сообщения: 302
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Откуда: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 32 раза

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra »

По ссылке архив с изменениями. Если я Вас правильно понял.

Отправлено спустя 1 минуту 25 секунд:
TrekRed писал(а): 11.05.2019 10:54 Было бы неплохо перевести все расширение, включая Настройки! Если есть возможность!
Специально для Вас уже Golan сделал. Верхний пост на этой странице.
TrekRed
phpBB 2.0.4
Сообщения: 413
Стаж: 2 года 8 месяцев
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение TrekRed »

demonlibra, админка там переведена?

Отправлено спустя 2 минуты :
Кстати, при нажатии на кнопку отправить при создании темы белый экран с ошибкой. Наверно после обновления движка стиль обновить надо!
Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 2.0.2
Сообщения: 302
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Откуда: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 32 раза

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra »

TrekRed писал(а): 11.05.2019 11:00 админка там переведена?
Да. Вам проще спросить, чем скачать архив и открыть текстовый файл?
TrekRed
phpBB 2.0.4
Сообщения: 413
Стаж: 2 года 8 месяцев
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение TrekRed »

demonlibra, нет, просто удалил расширение за отсутствием перевода, теперь попробую заново потестить!
Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 173
Стаж: 10 лет 11 месяцев
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Golan »

demonlibra писал(а): 11.05.2019 11:05 чем скачать архив и открыть текстовый файл?
А это проблема?
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!
Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 2.0.2
Сообщения: 302
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Откуда: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 32 раза

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra »

TrekRed писал(а): 11.05.2019 11:10 просто удалил расширение за отсутствием перевода
Без обид, но Вы меня пугаете. :facepalm:
Последний раз редактировалось demonlibra 11.05.2019 11:22, всего редактировалось 1 раз.
TrekRed
phpBB 2.0.4
Сообщения: 413
Стаж: 2 года 8 месяцев
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение TrekRed »

Golan, на телефоне это проблема!

Отправлено спустя 1 минуту 14 секунд:
demonlibra, а вы не пугайтесь! Пока стоит Board 3 portal и все устраивает! Страшного в удалении расширения ничего нет!

Вернуться в «Русский перевод расширений»