[Русский перевод] phpBB Gallery (nickvergessen)

[Rayden]

Тут только локализация
Обсуждение самой галереи:
phpBB Gallery (nickvergessen)

********************************
Перевод для версии 0.4.0 от Warlock75 (подходит для 0.4.1)
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.1
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.3
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.4
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.5
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************

Актуальная версия: phpBB Gallery 1.1.6

Перевод для версии 1.1.6 (автор Nekstati)

phpbb_gallery_1_1_6-ru.zip

Перевод для версии 1.1.6 (автор Пчелкин)

Phpbb Gallery v1.1.6 Off language ru Pthelovod.rar

Основное различие двух переводов: в варианте Пчёлкина используется термин «изображение», а в варианте Nekstati — термины «фотография», «фото». Например: «Последние изображения» / «Последние фото».

[Dromok]

Исправленные файлы версии 0.1.2 для корректной поддержки русского языка. Это НЕ русификация.
Замените оригинальные файлы на эти.

[Vrubel1]

А что его руссифицировать 15 минут всей руссификации.
Мелкие проблемы уже не помню + глюки в админке
У меня стоит не очень удобная:
- нельзя гамузом фото заряжать (по 10 или 20) только по одному
- нельзя с открытой фотографии на следующую перейти
+ другой пока нет
+ широкий выбор функций (рейтинги, коментарии...)

Добавлено спустя 17 минут 43 секунды:

проси какие файлы нужны скину

[Rayden]

Vrubel1
Гон. Есть еще три галереи

[piatachki]

Вот. Есть косяки, но это пока все, что я сделал.

[Rayden]

Писец какой-то... это в какой кодировке???
Да еще и с орфографическими ошибками

[piatachki]

Писец какой-то... это в какой кодировке???

Юникод

Да еще и с орфографическими ошибками

Есть косяки, но это пока все, что я сделал.

[Rayden]

сейчас я покажу, как этот юникод открывается у меня в редакторе.

[piatachki]

Вот более "унифицированный" вариант перевода... Надеюсь Rayden не будет теперь "бить меня мордой об порог"

[Палыч]

piatachki

Код: Выделить всё

	'GALLERY_UPDATE_SMARTOR2'		=> 'пожалуйста, запустите install_gallery/install.php<br />find this line: $smartor_prefix = \'\';//ENTER YOUR PREFIX HERE example $smartor_prefix = \'phpbb2_\';<br />and edit it.<br /><br />Afterwards, run this file again.',

"дыхания" не хватило? :wink:

[piatachki]

Ай, я балбес... просмотрел...

показалось, служебные символы... и там тогда не "запустите", а "откройте"... Срочно исправляю.

Исправлено, перезалито.

[Gisher]

вышла новая версия мода, совместим с голд версией
phpBB Gallery 0.2.2
в ленг файлах уже 4 файла

[piatachki]

1. Этот перевод уже адаптирован к 0.2.2
2. Кнопку нужно залить в папку с стилями из imageset английскую. Deacon обещал вот-вот сделать русскую.
3. Я перевел только FrontEnd, BackEnd будет дня через 3. 8)

[Gisher]

у меня даже ссылок нет. даже не знаю, что мод сделать не правильно

у меня всё работает, более того, всё прекрасно сконвертировалось со старого фотоальбома от Smartor-а, проверь установку, почисть кеш, обнови шаблоны, темы и наборы изображений

Добавлено спустя 38 секунд:

2. Кнопку нужно залить в папку с стилями из imageset английскую. Deacon обещал вот-вот сделать русскую.
3. Я перевел только FrontEnd, BackEnd будет дня через 3.

будем ждать

[piatachki]

NCom
Ещё момент... при исправлении файлов не забывайте, что вы исправляете в prosilver папку en с набором изображений. Не забудьте поправить по аналогии русскую. Вообще легко проверить. Поставьте на время английский язык и посмотрите. Если кнопка появится, то номинально все сделано верно. Нужно только поправить именно для русского языка.