[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение **rxu** » 28.12.2007 17:05

Boris100 писал(а):В факе этого нет вроде.

Значит, у нас галлюцинации групповые. Надо еще раз перечитать фак.

Boris100 · Сообщение **Boris100** » 28.12.2007 17:49

А вот нашел. В другом факе
http://phpbbguru.net/community/topic15646.html
Факов много, а я один... Сорьте.

Добавлено спустя 41 минуту 24 секунды:

Закачал ru в директорию languages, а имиджи в директорию styles. Но ничего не изменяется. В Administration Control Panel язык не появился. Нужно ли переустанавливать форум заново или делать что-то еще?

Сообщение **rxu** » 28.12.2007 17:52

Закладка Система в админразделе, языковые пакеты. Установите русский.

VVVas · Сообщение **VVVas** » 29.12.2007 10:45

тут много матерных слов я переводил мануал к phpBB3?

labview · Сообщение **labview** » 18.01.2008 19:57

Посмотрите пожалуйста, я думаю что либо перевод на русский был неправильным, либо разработчики не правильно написали комментарий. Я думаю что наооборот уменьшение этого значения повышает нагрузку на сервер.

Может я ошибаюсь.

Сообщение **rxu** » 18.01.2008 20:06

View online time span:
Number of minutes after which inactive users will not appear in “Who is online” listings. The higher this value the greater is the processing required to generate the listing.

Всё верно.

labview · Сообщение **labview** » 18.01.2008 20:10

Хм, да, перевод верный, а логично ли это?

Сообщение **rxu** » 18.01.2008 20:26

Представьте, отобрать пару сессий, которые были за 2 минуты, или несколько сотен (например) за полчаса? Всё логично.

labview · Сообщение **labview** » 18.01.2008 22:38

Сори, Вы правы конечно. Я думал с другой стороны, но уже не важно.

WWay · Сообщение **WWay** » 28.01.2008 22:25

Извините госпада, если кто углядел уже, но я только сейчас заметил

Обратите внимание на то, что вы должны ввести правильный адрес электронной почты перед активацией. На указанный вами адрес придет письмо, содержащее ссылку для активации учётной записи.

нужна буква ё

Обратите внимание на то, что вы должны ввести правильный адрес электронной почты перед активацией. На указанный вами адрес придёт письмо, содержащее ссылку для активации учётной записи.

мини-правки достаточно

у меня сейчас ни CVS ничего под рукой нет, пишу тут поэтому.
счастливого Нового Года)

Сообщение **rxu** » 31.01.2008 18:10

Испаравлено в СВН.

vvsh · Сообщение **vvsh** » 10.02.2008 12:22

Как включить русский язык! Там нет не кнопки не ссылки!

Палыч · Сообщение **Палыч** » 10.02.2008 14:19

vvsh
Там, это где?
Вы бы сначала русский установили...
(Administration Control Panel - System - Language packs)

Shurik_rjab · Сообщение **Shurik_rjab** » 10.02.2008 20:49

Помогите решить проблему с русскими буквами и пробелами в "url=" (BBcode).
Такая проблема для phpBB 2.0.x решена Здесь.
Моих логических усилий адаптировать это под 3.0.0 не хватило - нужны знания языка

Для файлообменного форума по локалке это очень актуально - трудно заставить пользователей переименовывать свои любимые архивы. Заранее благодарен.

Alloy · Сообщение **Alloy** » 13.02.2008 16:01

я незнаю пофиксили или нет данную ошибку но вот.
в файле common.php перед кодом

Код: Выделить всё

));

?>

нехватает запятой после 'default_dateformat' =>'|d M Y|, H:i'
в случае добавления после этой строки еще каких либо переменных, при переходе на русский язык вы получите просто белую страницу.