Форум не видит локализацию

[MAzZY]

Первый раз с таким сталкиваюсь, даже мыслей нет.
Обновил двиг с 3.0.3 до 3.0.8 методом замены файлов, запустил обновление базы. Все работает нормально кроме одного - включилась английская локализация. В админке и профиле стоит русский. Английского даже в выборе нет, но все тянет из папки en - и тексты, и кнопки. Пока подменил папку, переименовав ru в en, но это не выход.
От чего его так перекосило и где искать проблему?

[Sheer]

А что в таблице _lang?

Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:
Может так попробовать

Код: Выделить всё

DROP TABLE IF EXISTS `phpbb_lang`;
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `phpbb_lang` (
  `lang_id` tinyint(4) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `lang_iso` varchar(30) COLLATE utf8_bin NOT NULL DEFAULT '',
  `lang_dir` varchar(30) COLLATE utf8_bin NOT NULL DEFAULT '',
  `lang_english_name` varchar(100) COLLATE utf8_bin NOT NULL DEFAULT '',
  `lang_local_name` varchar(255) COLLATE utf8_bin NOT NULL DEFAULT '',
  `lang_author` varchar(255) COLLATE utf8_bin NOT NULL DEFAULT '',
  PRIMARY KEY (`lang_id`),
  KEY `lang_iso` (`lang_iso`)
) ENGINE=MyISAM  DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_bin AUTO_INCREMENT=3 ;

INSERT INTO `phpbb_lang` (`lang_id`, `lang_iso`, `lang_dir`, `lang_english_name`, `lang_local_name`, `lang_author`) VALUES
(1, 'en', 'en', 'British English', 'British English', 'phpBB Group'),
(2, 'ru', 'ru', 'Russian', 'Русский', 'phpBB Guru');

[MAzZY]

А что в таблице _lang?

Добавлено спустя 5 минут 4 секунды:
Сделал, как указано. Ноль эмоций
Выставлен русский - текст английский

Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:
Нет, заработало. В профиле сбросилось на английский

[Sheer]

Странное какое-то lang_local_name. Почему hex? Должно быть просто Русский или British English. А если везде поменять en на ru

[MAzZY]

Sheer, все уже работает.
Почему хекс - не знаю. Там все так.