у меня только что была такая ситуация, судя по всему проблема в самой библиотеке pcre, решилось следующим образом поскольку ос SLES то воспользовался yast и просто обновил библиотеку до версии 8. на других форумах почитал, можно ее также установить вручную, собрать с ключами . тут подробнее:
http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyL ... 08-01.html на всякий случай процитирую " На главную -> MyLDP -> Электронные книги по ОС Linux
Beyond Linux From Scratch. Version 2011-12-30
Назад 8. Библиотеки общего назначения Вперед
Пакет PCRE-8.12
Знакомимся с пакетом PCRE
В пакете PCRE находятся библиотеки расширения, позволяющие использовать регулярные выражения, совместимые с Perl (Perl Compatible Regular Expression). Они позволяют пользоваться образцами регулярных выражений, имеющими тот же самый синтаксис и семантику, что и регулярные выражения в Perl 5.
Известно, что пакет правильно собирается и работает на платформе LFS-7.0.
Информация о пакете
Загрузка (HTTP):
http://downloads.sourceforge.net/pcre/pcre-8.12.tar.bz2
Загрузка (FTP):
ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/pr ... 12.tar.bz2
Контрольная сумма MD5: f14a9fef3c92f3fc6c5ac92d7a2c7eb3
Размер загружаемого пакета: 976 KB
Оценочный размер требуемого дискового пространства: 12 MB
Оценочное время сборки: 0,3 SBU
Замечания для пользователей:
http://wiki.linuxfromscratch.org/blfs/wiki/pcre
Установка пакета PCRE
Установите пакет PCRE с помощью следующих команд:
./configure --prefix=/usr \
--docdir=/usr/share/doc/pcre-8.12 \
--enable-utf8 \
--enable-unicode-properties \
--enable-pcregrep-libz \
--enable-pcregrep-libbz2 &&
make
Чтобы проверить результаты, выполните команду make check. Примечание: третий набор тестов не удастся запустить, если в системе отсутствует локаль "fr_FR".
Теперь в роли пользователя root выполните:
make install
удачи нам всем в решении прооблем