Это ссылка на первую КАТЕГОРИЮ. А первый форум (раздел) уже внутри этой категории. И первая категория вполне себе доступна на отдельной странице по этой ссылке и должна отображать список вложенных в нее форумов. Проверь права доступа на категорию!
Если действительно эти ссылки от Antibot42, то странно. У меня подобного не наблюдалось. Отдельно UCP в robots.txt я не закрывал даже. А проверь добавлен ли яндекс (и правильно ли) в список ботов (в ACP).
К расширению SEO Metadata, вопрос не относится и все это оффтоп.