[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

[Палыч]

прочитал в этой теме много чего

Зря. Ваша тема - http://www.phpbbguru.net/community/topic16555.html

[annet7]

Привет, вышел 3.0.3.
Как происходит локализация обновлений?
Ждать, когда на официальном сайте обновится архив с переводом "Updated to 3.0.3"?

[Палыч]

Как происходит локализация обновлений?

Как обычео. Пакет отправляется на оффсайт и все ждём, пока он не пройдёт там валидацию.

Для тех, кто ждать не любит
http://www.phpbbguru.net/community/topi ... ml#p221817

[rxu]

Обновленный для версии 3.0.3 русский перевод отправлен на валидацию и должен появиться на официальном сайте в течение 48 часов.

[Палыч]

Тема почищена

[Oleg NT]

Вот я попробовал сделать мод «Изменения языковых файлов русского языка с phpBB 3.0.2 до phpBB 3.0.3». Делал на основе показателей программы WinMerge.

PS. Исправил три недочета: в двух местах были пропущены <![CDATA[ ... ]]>, в одном — вместо Replace With написано было After Add

[Палыч]

Oleg NT
language/ru/iso.txt можно убрать. Это служебный файл.

[Oleg NT]

Убрал

[Wild Tiger]

на phpbb.com взял языковой пакет от "Nov 16, 2008 9:08", вроде все нормально. Т.е. те ошибки, что обсуждались на предыдущей странице, не вылезут?

[Палыч]

Т.е. те ошибки, что обсуждались на предыдущей странице

Приведите пример хоть одной "ошибки" с предыдущей страницы.

[Wild Tiger]

в двух местах были пропущены <![CDATA[ ... ]]>, в одном — вместо Replace With написано было After Add

[Палыч]

Wild Tiger
Э... вы простите, о чём? Это где вы нашли? Ткните меня носом.

[Wild Tiger]

http://www.phpbbguru.net/community/topi ... ml#p222349
или это не считается ошибкой?

[Поручик]

Да пипец, ты чем думаешь. Юзер, такой же как и ты, самостоятельно сделал свою обновлялку. К ошибкам перевода, какие были, это какое отношение имеет?

[Wild Tiger]

Пардон, въехал :roll: