Вот пример
Внешняя ссылка
http://www.phpbb.com/community/search.p ... 1%81%D0%BA
Локальная ссылка
http://www.phpbbguru.net/community/post ... de#p206418
Или это недосмотр разработчиков, или фича, по крайней мере сообщений на эту тему не нашел.
Для себя пофиксил так
Код: Выделить всё
#
#---- [OPEN] ------------------
#
includes/functions_content.php
#
#---- [FIND] ------------------
# Around line 570
#
$text = $relative_url;
#
#---- [REPLACE WITH] ------------------
#
$text = (strlen($relative_url) > 55) ? substr($relative_url, 0, 39) . ' ... ' . substr($relative_url, -10) : $relative_url;
