Неправильно отображается keywords и description

[Rock777]

Здравствуйте.

PHPBB3 версия 3.0.8

Неправильно отображается keywords и description
Как я понял это значит файл overall_header.html созранен в неправильной кодировке, но я попробовал его через акельпад сохранить в utf-8 без ВОМ и ничего не изменилось и в выдаче гугля описание форума выдает крякозябрами ( что еще нужно исправить ? Спасибо !!!

Вот так выдает :

<meta name="keywords" content="Ôîëüêñâàãåí òðàíñïîðòåð êëóá ôîðóì Ò4 Ò5 VW transporter ìóëüòèâåí multivan çàï÷àñòè ðåìîíò" />
<meta name="description" content="Òåõíè÷åñêèé êëóá Ôîëüêñâàãåí Òðàíñïîðòåð Ò4 Ò5 Multivan,äåëèìñÿ îïûòîì ðåìîíòà,îáñëóæèâàíèÿ è ýêñïëóàòàöèè Volkswagen Transporter" />

[LONER]

<meta name="keywords" content="Ôîëüêñâàãåí òðàíñïîðòåð êëóá ôîðóì Ò4 Ò5 VW transporter ìóëüòèâåí multivan çàï÷àñòè ðåìîíò" />
<meta name="description" content="Òåõíè÷åñêèé êëóá Ôîëüêñâàãåí Òðàíñïîðòåð Ò4 Ò5 Multivan,äåëèìñÿ îïûòîì ðåìîíòà,îáñëóæèâàíèÿ è ýêñïëóàòàöèè Volkswagen Transporter" />

В самом файле так же выглядит?

попробовал его через акельпад сохранить в utf-8 без ВОМ

В этом файле ( в utf-8 без ВОМ) удалить все кракозябры и опять написать то, что необходимо, после чего опять сохранить в utf-8 без ВОМ.

[Rock777]

В этом файле ( в utf-8 без ВОМ) удалить все кракозябры и опять написать то, что необходимо, после чего опять сохранить в utf-8 без ВОМ.

Ясно спасибо, а я думал автоматом текст обратно перекодируется обратно, дело в том что уже не помню какие ключевики прописывал.
А как эти крякозябы можно в русский текст перевести ?

Отправлено спустя 8 минут 57 секунд:
нашел как ) http://www.online-decoder.com/ru

[PAW]

Здравствуйте. Чтобы не плодить лишних тем, похожая ситуация. Форум 3.0.14. В дискрипшене установлено ограничение на 250 символов, соответственно длинное описание сокращается и заканчивается "кракозяброй". Пример:
<meta name="description" content="текст бла,бла,бла�.."/>
В зависимости от длины первого поста происходит разное сокращение. Если текст не превышает 250 символов, то сокращение корректно, если больше, то как правило заканчивается "знаком вопроса". Все файлы имеют кодировку utf-8 без bom. Подскажите пожалуйста решение этой проблемы...

[Sumanai]

Видимо используется функция обрезки, не поддерживающая юникод.
Без знания того, каким образом у вас прикручен этот дескрипшн, подсказать решение нельзя.

[PAW]

Установлены phpBB SEO Ultimate SEO URL V 0.7.0

Скрытый текст

http://www.phpbb-seo.com/en/phpbb-mod-r ... t4608.html

и phpBB SEO Dynamic Meta Tags V 0.4.4

Скрытый текст

http://www.phpbb-seo.com/en/phpbb-seo-t ... t1308.html

Отправлено спустя 30 минут 31 секунду:
Извините за беспокойство. Нашёл сам решение: подставил utf8_ перед substr($topic_desc, 0, 250) и strlen($topic_desc) > 250) в моде от Anvarа и всё зафункционировало...

[GGman]

Ясно спасибо, а я думал автоматом текст обратно перекодируется обратно

К сожалению обратно не перекодирует. Самому интересно почему так происходит.
Может можно файл скачать и открыть чз какую-то программу где кодировка меняется??