Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

Проблемы с русским языком

Вопросы, связанные с локализацией phpBB 2.0.x
Rusdeli
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 19 лет 6 месяцев

Проблемы с русским языком

Сообщение Rusdeli »

Я честно пересмотрел все темы связанные с этой проблемой здесь, прежде чем обратиться за помощью. Пробовал менять файлы, создавать файлы, вносить коррективы и т.д. Прблема остаётся.

У меня установлен русскоязычный вариант форума, но при перезагрузки страницы выползает мура и приходится вручную выбирать encoding. Проблема присутствует не только для форума, но и для альбома фотографий висящего на этом же сервере.

Помогите пожалуйста компьютерному чайнику! :oops:
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

Rusdeli
про эту муру уже обсуждалось не раз на форуме.
из того "большого" количества информации, что вы нам дали очень тяжело вам помочь.
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Rusdeli
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщение Rusdeli »

crash писал(а):Rusdeli
1. про эту муру уже обсуждалось не раз на форуме.
2. из того "большого" количества информации, что вы нам дали очень тяжело вам помочь.
1. Прежде чем задать свой вопрос, я всё внимательно прочёл и попробовал следовать найденным советам. К сожаления ничего не получилось.
2. Какая нужна информация?
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

Rusdeli например кто хостер, какой апач стоит, какая все таки мура выдается.
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
mastermind

Сообщение mastermind »

Аналогичная беда :cry:
Apache 1.3.31 for NetWare, phpbb 2.0.10.
До удаления строки meta с кодировкой названия тем выдавались в виде &#xxxx, после удаления в phpbb2 IE всегда гузится в кодировке ISO. AddDefaultCharset Off не помогло.
Кстати, до этого стояла версия phpbb 2.0.3 так вот там meta отлично работала. Только добавил во все *.php строчку кода, которая генерировала заголовок html. Что-то в новой версии ребята намудрили. Это можно как-то решить, или придется откатываться на раннюю версию?
Hellraiser
phpBB 2.0.1
Сообщения: 258
Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщение Hellraiser »

lang main.php писал(а):// Краткая информация о проблемах с русским языком:
//
// 1) Если вместо русских букв вылезают символы &####;, то выкиньте из шаблона
// overall_header.tpl строку <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}">
// 2) Если не работает поиск по русскому тексту, то раскомментируйте следующую строку
// (может не сработать, если нет соответствующей локали: проконсультируйтесь у своего
// системного администратора)
Пробовал?

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
lang_main.php писал(а):$lang['ENCODING'] = 'xxxx'
Что прописано?
Xpert
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 5484
Стаж: 20 лет 1 месяц
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Xpert »

mastermind
А зачем во все, если это необходимо делать только в одном файле - page_header.php
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
Rusdeli
phpBB 1.0.0
Сообщения: 4
Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщение Rusdeli »

crash писал(а):Rusdeli например кто хостер, какой апач стоит, какая все таки мура выдается.
Хостер Canaca.com
Apache 2.0

На муру можно посмотреть здесь:
http://www.kurilka.us-immigration.us/gallery/

http://www.kurilka.us-immigration.us/forum/
Xpert
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 5484
Стаж: 20 лет 1 месяц
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Xpert »

Rusdeli
А php какой версии?
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
mastermind

Сообщение mastermind »

В общем, посмотрел я внимательнее и вот что увидел.
Если в каталог с форумом положить обычный html, то апач показывает его в кодировке указанной в заголовке. Форум же всегда показывается в iso, даже если в overall_header.tpl написать charset=windows-1251, да и любую другую кодировку. Так что видимо всё же дело не в апаче.
Копировал заново все файлы форума из архива, и ни чего не изменилось. Где еще копать?

2 Xpert
Header already sent......
Xpert
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 5484
Стаж: 20 лет 1 месяц
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Xpert »

mastermind
Так это же все не просто так, необходимо включить их в обработку шаблона. Интересны подробности -либо начинай новую тему, либо пиши ЛС, первое лучше :)

Локаль в lang_main настраивал?
А пробовал так?

Код: Выделить всё

AddDefaultCharset WINDOWS-1251
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
mastermind

Сообщение mastermind »

Эту проблему я решил.
В php.ini была определена кодировка по умолчанию iso. Поменял на win и всё заработало. (adddefaultcharset пробовал всякий)
Теперь осталось разобратся с почтовой частью. А то не хочет слать письма для активизации учётных записей.
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

ну так smtp сервер есть?
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
mastermind

Сообщение mastermind »

Конечно есть.
И он без smtp аутентификации. Только если я указываю его ip выдается сообщение time out.
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

mastermind
ну значит либо таймаут, либо такой смтп.
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса

Вернуться в «Локализация phpBB 2.0.x»