Уважаемые пользователи!
Напоминаем, что с 7 ноября 2020 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB версии 3.2.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2020 года.
С учетом этого, а также того, что версия 3.2.x больше не будет получать обновлений, за исключением связанных с проблемами безопасности
(только при их наличии и только до 7 ноября 2020 года), рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.x.

Русская локализация MODX.

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Alek$
Former team member
Сообщения: 2616
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 37 раз

Русская локализация MODX.

Сообщение Alek$ »

С этого момента стала доступна официальная русская локализация MODX Template.
На данный момент есть два способа задействовать русский язык:

1) При активном соединении с интернет в выпадающем списке в правом верхнем углу нужно выбрать русский язык, после чего все перевод будет загружен с phpbb.com. Достоинством этого метода является то, что он пригоден для любой версии MODX и всегда отобразит самую свежую локализацию. Недостатком является то, что ри каждом открытии файла с модом придется загружать локализацию заново.

2) Использовать переведенный файл стиля MODX 1.2.0 (см. вложение). Плюсом является то, что для этого не нужно постоянно иметь соединение с интернетом, а недостатками - возможность глюков с модами, расчитанными на более старую версию MODX, и возможное отличие от самой последней версии перевода.
Вложения
modx.prosilver.en.xsl.txt
Русифицированный файл стиля MODX 1.2.0
(66.1 КБ) 795 скачиваний
Самая страшная ошибка, это ошибка без видимых причин и конкретных последствий.
phpBB3 [db_update.php generator]
Первая помощь по всем phpBB-вопросам: phpBB2 и phpBB3 FAQ; Правила общения;
Все консультации в icq или личке - на платной основе.
Аватара пользователя
izstas
phpBB 1.4.4
Сообщения: 112
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: Елец
Поблагодарили: 2 раза

Re: Русская локализация MODX.

Сообщение izstas »

Так только у меня или опечатка?
Здесь перечислены действия, которые не могут быть свыполнены автоматически. Вы должны в точности придерживаться этих инструкций.
Аватара пользователя
Alek$
Former team member
Сообщения: 2616
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 37 раз

Re: Русская локализация MODX.

Сообщение Alek$ »

izstas
действительно, опечатка. Подправил у себя, как накопится достаточное количество изменений - отошлю на phpbb.com
Самая страшная ошибка, это ошибка без видимых причин и конкретных последствий.
phpBB3 [db_update.php generator]
Первая помощь по всем phpBB-вопросам: phpBB2 и phpBB3 FAQ; Правила общения;
Все консультации в icq или личке - на платной основе.
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 44 раза

Re: Русская локализация MODX.

Сообщение Rayden »

попользовался.
По-моему слово "подстрока" корявое и не к месту.
предлагаю "фрагмент строки"
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
CasperSoft
phpBB 1.4.2
Сообщения: 70
Стаж: 8 лет 7 месяцев
Благодарил (а): 2 раза

Re: Русская локализация MODX.

Сообщение CasperSoft »

А не подскажете где взять перевод modx_creator.php?
Чтоб интерфейс тоже был на русском.
Версия 1.2.6 PL2
Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11890
Стаж: 14 лет 2 месяца
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 2708 раз

Re: Русская локализация MODX.

Сообщение Sheer »

CasperSoft писал(а):Чтоб интерфейс тоже был на русском.
modx_creator_ru.rar
Русский перевод 1.2.6 PL2
(6.69 КБ) 334 скачивания
Украшательства под русский язык:
Открыть styles/prosilver/theme/modx_creator.css

Найти

Код: Выделить всё

	background-color: red;
После вставить

Код: Выделить всё

	padding: 4px;
Найти

Код: Выделить всё

	background-color: red;
После вставить

Код: Выделить всё

	padding: 8px 8px 4px;
Найти

Код: Выделить всё

.modx-level2 dt {
	white-space: nowrap;
	margin-left: 3px;
}
После вставить

Код: Выделить всё

* Specific layout 2 */
fieldset.fields2 dt {
	width: 17em;
	border-right-width: 0;
}

fieldset.fields2 dd {
	margin-left: 17em;
	border-left-width: 0;
}

.button1 {
	padding: 2px 4px;
}
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Вернуться в «Русский перевод phpBB»