Внимание!
Не все расширения для phpBB 3.2 совместимы с phpBB 3.3, главным образом из-за неверного синтаксиса в определениях сервисов (отсутствия обрамляющих кавычек - '...').
Перед обновлением необходимо убедиться в совместимости всех расширений.
Рекомендуется предварительно тестировать обновление на копии конференции (локально или на сервере).

Переводом Genders - пол

Запросы на перевод расширений phpBB
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
misterleks
phpBB 2.0.9
Сообщения: 715
Стаж: 9 лет 10 месяцев
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 37 раз

Переводом Genders - пол

Сообщение misterleks »

Совершенно не могу понять, что там за МАРС, Венера и прочее :( Простенькое я перевёл, а вот закорючие "полы" не могу и не знаю, что это.
Вот расширение: https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... 1_genders/
Продаю комиксы, продаю инструмент, продаю товары для охоты и рыбаков... и администрирую форум!

Аватара пользователя
Siava
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 4441
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 522 раза

Re: Переводом Genders - пол

Сообщение Siava »

misterleks, нормальная версия была 1.0.1, потом автора попёрло на всякие извращения.
Еще одно нарушение правил и будете забанены. © Mr. Anderson
https://siava.ru/forum/ (phpbb 2.0.x, 3.1.x 3.5.x)

Аватара пользователя
misterleks
phpBB 2.0.9
Сообщения: 715
Стаж: 9 лет 10 месяцев
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 37 раз

Re: Переводом Genders - пол

Сообщение misterleks »

Siava писал(а): была 1.0.1
Эта под 3.2 работает. Даже гугл не может мне помочь с такими словами.
Продаю комиксы, продаю инструмент, продаю товары для охоты и рыбаков... и администрирую форум!

Аватара пользователя
hd321kbps
phpBB 2.0.2
Сообщения: 302
Стаж: 8 лет 3 месяца
Откуда: Россия, Крым, Армянск
Благодарил (а): 135 раз
Поблагодарили: 336 раз

Re: Переводом Genders - пол

Сообщение hd321kbps »

misterleks писал(а): Эта под 3.2 работает. Даже гугл не может мне помочь с такими словами.
Пробовал перевести) Дня два разбирался в этих меньшинствах. Один фиг не разобрался со всеми. И забил на эти извращения) Для нас хватает 3 строчек перевода)

Аватара пользователя
misterleks
phpBB 2.0.9
Сообщения: 715
Стаж: 9 лет 10 месяцев
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 37 раз

Re: Переводом Genders - пол

Сообщение misterleks »

Я уже по значкам начал переводить, но все равно непонятны некоторые. Думаю попробовать по картинке в гугле поискать обозначения.
Продаю комиксы, продаю инструмент, продаю товары для охоты и рыбаков... и администрирую форум!

Аватара пользователя
Sumanai
phpBB 3.0.0 RC5
Сообщения: 1667
Стаж: 5 лет 8 месяцев
Благодарил (а): 268 раз
Поблагодарили: 220 раз

Re: Переводом Genders - пол

Сообщение Sumanai »

Siava писал(а): потом автора попёрло на всякие извращения.
В phpBBex такой фигни нет :lol:

Вернуться в «Запросы на перевод расширений»