[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
x
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщение x »

Вот нахрена было делать кодировку UTF-8, если у всех нармально работает уже много лет windows-1251. Идеотизм.
dnk
phpBB 2.0.4
Сообщения: 432
Стаж: 18 лет 8 месяцев
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение dnk »

x писал(а):Вот нахрена было делать кодировку UTF-8, если у всех нармально работает уже много лет windows-1251. Идеотизм.
Вот именно
Аватара пользователя
Siava
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 5426
Стаж: 20 лет 3 месяца
Откуда: Питер
Благодарил (а): 177 раз
Поблагодарили: 749 раз

Сообщение Siava »

x
dnk
Чтобы было меньше тем "проблемы с кодировкой".
Еще одно нарушение правил и будете забанены. © Mr. Anderson
Ты очистил кеш? © Sheer
https://siava.ru (phpbb 2.0.x 3.5.x)
Аватара пользователя
Sexy
phpBB 1.2.1
Сообщения: 25
Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщение Sexy »

удалил атор поста
Последний раз редактировалось Sexy 12.02.2007 21:51, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Coagulant
Former team member
Сообщения: 955
Стаж: 20 лет 3 месяца
Откуда: Москва

Сообщение Coagulant »

Sexy
Как часто будете радовать нас архивами?

Я бы на вашем месте подождал до контрольной точки Milestone1, когда закончится перевод юзерской части :wink: Впрочем, дело ваше, надеюсь пригодится кому-то.
Аватара пользователя
Sexy
phpBB 1.2.1
Сообщения: 25
Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщение Sexy »

Coagulant
До ближайшего как вы сказали
Coagulant писал(а):контрольной точки Milestone1
радовать не буду. всем кому надо через SVN могу скачать актуальную версию. Для всех остальных, могут пользоваться и этим.
Аватара пользователя
mtzet
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение mtzet »

Люди, скажите пожалуйста, а есть ли хотя б какой-нибудь перевод админки для phpbb 3.0, потому что я "немец" и нифега ни бум-бум в админке? Если есть то пожалуйста укажите ссылочку. Просто на сколько я понял, перевод админки не является актуальным на данном этапе, но всё же хотелось бы хотя б какой-нибудь... :roll:

Добавлено спустя 3 минуты 47 секунд:

И еще вопросик: есть ли хоть какой-нибудь стиль для phpbb 3.0, отличный от SubSilber, поиском нырял по Инету, ничего не нашёл. Помогите пожалуйста, я не являюсь членом ни одной из груп-создателей, и поэтому очень сложно что-либо найти (имеется ввиду из выше перечисленного). :roll:
Аватара пользователя
Coagulant
Former team member
Сообщения: 955
Стаж: 20 лет 3 месяца
Откуда: Москва

Сообщение Coagulant »

mtzet
Думаю, что первого пока не существует (ПРОМТ/Гугл вам поможет если очень хочется :wink: ).

Стилей для phpBB 3.0 в свободном доступе я не видел.
Аватара пользователя
mtzet
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение mtzet »

Аууууууууууууууу!!!!!!!!!!!! Люди тут есть кто??????????????????

Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:

Coagulant Скажите пожал, а 4-ую бету можно, впринцыпе, заливать на хост, или там еще много багов и делать этого не стоит???? Лично Ваше мнение?

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:

Потому что я поставил на локалку, и особо глюков не наблюдал, чисто исходя из Вашего опыта: есть ли какие-нибудь подводные камни???
Andrew_spb
phpBB 1.4.3
Сообщения: 77
Стаж: 18 лет 8 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Andrew_spb »

Бета на то и бета чтоб ей быть. устанавливая ее вы рискуете так что решать вам. хотя помоему кто-то ставит.
Аватара пользователя
mtzet
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение mtzet »

И еще вопросик, (пожалуйста не ругайтесь за глуппость постановки вопроса, просто я, как бы особо ламером себя не считаю и могу впринцыпе разобраться в некоторых вещах, но всё же я новичок, и во многое еще не посвещен), какой файл нужно редовать, чтобы перевести полностью всю админку Олимпуса??? Наперед огромнейшая Вам благодарность, Coagulant, за то что откликнулись на мою проблемку.
:roll:

Добавлено спустя 4 минуты 3 секунды:

Пятой беты еще я так понимаю не наблюдается на бескрайних просторах phpbb технологии?
Andrew_spb
phpBB 1.4.3
Сообщения: 77
Стаж: 18 лет 8 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Andrew_spb »

mtzet писал(а):И еще вопросик, (пожалуйста не ругайтесь за глуппость постановки вопроса, просто я, как бы особо ламером себя не считаю и могу впринцыпе разобраться в некоторых вещах, но всё же я новичок, и во многое еще не посвещен), какой файл нужно редовать, чтобы перевести полностью всю админку Олимпуса??? Наперед огромнейшая Вам благодарность, Coagulant, за то что откликнулись на мою проблемку.
:roll:

Добавлено спустя 4 минуты 3 секунды:

Пятой беты еще я так понимаю не наблюдается на бескрайних просторах phpbb технологии?
по поводу перевода думаю что стоит обратиться по адресу http://anderson.phpbbguru.net/ там делается перевод думаю и подчеркнете что-нибудь для себя полезное.
Аватара пользователя
mtzet
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение mtzet »

Ребята скажите еще пожалуйста, в phpbb 3.0, насколько я понял, есть уже вмонтированный мод Quick Reply Form? (Опять же таки, всё сводится к моей некомпетентности в английском ) Если я прав, то подскажите пожалуйста, как его включить. К примеру, как это сделано на: Этом Форумике. Только вот чё там за лажа такая с UTF-8 кодировкой я до сих пор догнать не могу, даже читал, что многие люди матерятся и называют это "идеотизмом". Слово "идеотизм" пишется через "и". Сорри за флуд.
Аватара пользователя
Coagulant
Former team member
Сообщения: 955
Стаж: 20 лет 3 месяца
Откуда: Москва

Сообщение Coagulant »

mtzet
1) Захотите залить и использовать - дело ваше. Но никакой поддержки ни откого не ждите, продукт пока не готов. В плане безопасности неизвестно, насколько он уязвим, предположительно, весьма слабо, но утверждать не берусь. Багов хватает пока что. Имеет смысл ставить начиная с релиз-кандидата, а лучше финальной версии.
2) Для перевода админки надо перевести файлы из папки language/en/acp
3) Бета 5 будет, но неизвестно когда.

Добавлено спустя 31 секунду:

4) встроенного мода Quick Reply Form в олимпусе нет, это самописный мод.
5) UTF-8 это способ избежать различных проблем с кодировками, а вовсе не "идеотизм"
Аватара пользователя
mtzet
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение mtzet »

Coagulant, большое спасибо за разъяснения, в некоторых местах в моей голове точечьки по-вставали на свои места над буковками И.
:wink: Еще раз сорри за флуд :roll:

Добавлено спустя 2 часа 15 минут 9 секунд:

Люди, у меня еще такой вопросик, к слову, скажите: БД из phpbb 2.0.X в phpbb 3.0 я ни как не смогу перенести, или есть варианты??? :cry:

Вернуться в «Русский перевод phpBB»