[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

m157y · Сообщение **m157y** » 25.05.2007 16:43

2 VVVas
это оно, с пометкой для переводчиков... т.е. там только переводимые элементы... кроме "онлайн"а, полный ulr будет к релизу... в общем-то там все написано...

Qtx · Сообщение **Qtx** » 29.05.2007 18:43

Спасибо большое за предварительную версию перевода. Всё отлично настроил.

Заметил пару непереведенных вещей, возможно вам они известны, но навсякий случай.

Соответсвенно в запросе подтверждения этих действий тоже нету перевода.

crash · Сообщение **crash** » 30.05.2007 2:46

Qtx странно. потмоу как у меня все показывается нормально и на русском.

Палыч · Сообщение **Палыч** » 30.05.2007 8:31

Qtx
Возможно у вас руский пакет ещё от беты5, нет некоторых переменных

Qtx · Сообщение **Qtx** » 30.05.2007 13:00

Возможно. Я скачал пакете приведенные в этом топике на страницы 24. Где то есть уже более новые пакеты?

VVVas · Сообщение **VVVas** » 30.05.2007 13:17

Qtx
Тема об Олимпусе в "Обсуждении phpBB", первый пост каждой страницы.

Палыч · Сообщение **Палыч** » 30.05.2007 14:49

Qtx писал(а):Возможно. Я скачал пакете приведенные в этом топике на страницы 24.

Вы просто невнимательны
http://www.phpbbguru.net/community/view ... 502#140502

Thanx · Сообщение **Thanx** » 01.06.2007 22:26

А почему в админке, там, где "Users and Groups", написано "Пользователи", а не "Пользователи и Группы"?

Палыч · Сообщение **Палыч** » 01.06.2007 22:42

Thanx писал(а):А почему в админке, там, где "Users and Groups", написано "Пользователи", а не "Пользователи и Группы"?

Уверены?

dr.Robotnik · Сообщение **dr.Robotnik** » 02.06.2007 2:57

плзззззз,скажите ради бога,КАДА ВЫ ДЛЯ ВАПА ЛОКАЛИЗУЕТЕ??????????

ну типааа там надо тока сжатый формат,ну вы понимаете шо за вап..ну xhtml....

вродь вопрос по месту......

Палыч · Сообщение **Палыч** » 02.06.2007 3:06

dr.Robotnik
Всему своё время.

Ivan_Vile писал(а):На сайте phpBB доступна версия phpBB3 Release Candidate 1 (RC1). Она по-прежнему предназначена в основном только для тестирования. Желающим установить её на работающие форумы настоятельно рекомендуется дождаться окончательного релиза.

crash · Сообщение **crash** » 02.06.2007 8:49

dr.

dr.Robotnik писал(а):КАДА ВЫ ДЛЯ ВАПА ЛОКАЛИЗУЕТЕ??????????

то есть перевести вам надо? так слооварь англо-русский возьмите и сами переведите

dr.Robotnik · Сообщение **dr.Robotnik** » 02.06.2007 17:42

crash писал(а):dr.
dr.Robotnik писал(а):КАДА ВЫ ДЛЯ ВАПА ЛОКАЛИЗУЕТЕ??????????

то есть перевести вам надо? так слооварь англо-русский возьмите и сами переведите

неаааааааааааа.........типа локалызация не тока по языку ведь бывает,ааааааа???? ;-) вот чтото вроде пхпББ2.0.х,локалзванная под вап..... вот... низя ль и 3.0 под вап локализвать??вы ж мастера пхпав,вам ж ето как 2 пальца...........иль я ошибаюсь?........

Сообщение **rxu** » 02.06.2007 20:01

dr.Robotnik
Есть такой анекдот про Вовочку, в котором учительница рассказывает про него родителям: мол, на уроках гонит, заговаривается, а временами вообще ни о чём.

Вот если Вы не прекратите гнать, заговариваться и ни о чём, получите бан сразу и бессрочно.

А пока второе предупреждение за оффтоп.

TiChoblin · Сообщение **TiChoblin** » 02.06.2007 22:30

Вот при установке обнаружил такую строчку:

Введите контактный адрес:

Я, конечно, придираюсь, но люди бывают разные, и кто-то станет вписывать:
Россия, Москва, Шоссе Энтузиастов и т. д.

Может надо так?

Введите контактный e-mail адрес: ?

И ещё, надо бы перевести Лицензию....