[Русский перевод] phpBB Gallery (nickvergessen)

Rayden · Сообщение **Rayden** » 01.12.2007 0:04

Тут только локализация
Обсуждение самой галереи:
phpBB Gallery (nickvergessen)

********************************
Перевод для версии 0.4.0 от Warlock75 (подходит для 0.4.1)
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.1
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.3
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.4
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************
Перевод для версии 1.0.5
phpBB Gallery (nickvergessen) русификация

*******************************

Актуальная версия: phpBB Gallery 1.1.6

Перевод для версии 1.1.6 (автор Nekstati)

phpbb_gallery_1_1_6-ru.zip

Перевод для версии 1.1.6 (автор Пчелкин)

Phpbb Gallery v1.1.6 Off language ru Pthelovod.rar

Основное различие двух переводов: в варианте Пчёлкина используется термин «изображение», а в варианте Nekstati — термины «фотография», «фото». Например: «Последние изображения» / «Последние фото».

DOMINATOR · Сообщение **DOMINATOR** » 26.03.2008 16:27

Skinny777, перевод 0.3.0 лежит тут http://phpbbguru.net/community/viewtopi ... 326#190326, только он без админки... Если доделаешь, выложи пожалуйста!

Warlock75 · Сообщение **Warlock75** » 26.03.2008 16:29

DOMINATOR
Я доделал, только без некоторых файлов, которые перевести не смог...
А что такое ... {NUM} ...?

DOMINATOR · Сообщение **DOMINATOR** » 26.03.2008 17:00

Warlock75, спасибо!!!

Warlock75 писал(а):{NUM}

Номер рисунка.

DOMINATOR · Сообщение **DOMINATOR** » 05.04.2008 6:44

SVЕN
В папке templates лежат изменения для subsilver2, во всяком случае в версии 0.3.0. они есть...

DOMINATOR · Сообщение **DOMINATOR** » 07.04.2008 21:30

Изменения сабсилвера2 для версии галереи 0.3.0

amka · Сообщение **amka** » 24.04.2008 5:10

DOMINATOR писал(а):КиШ, вот они

Только это не русские кнопки!!!!

DOMINATOR · Сообщение **DOMINATOR** » 24.04.2008 11:39

amka писал(а):Только это не русские кнопки!!!!

Нарисовал русскую кнопку добавления картинки... Кнопку для вьютопика русифицировать смысла не вижу, там все равно кнопки типа jabber, icq английскими написаны.

CkayT · Сообщение **CkayT** » 25.05.2008 12:54

Вот еще вам кнопочка

VladPowers · Сообщение **VladPowers** » 25.05.2008 20:49

Ну тогда и я выложу свои кнопки

Кнопоки для темы subSilver2

Кнопка загрузки изображения:
рус:

анг:

Кнопка для перехода в альбом из вьютопика:
рус:

анг:

Выглядит все это вот так:

Кнопоки для темы proSilver

Кнопка загрузки изображения:
рус:

анг:

Кнопка для перехода в альбом из вьютопика:
рус:

так как кнопка что в русской что в английской одинаковы, размещается она /styles/prosilver/imageset/ и используется для обоих языков.

Выглядит все это вот так:

Виталий В. · 12.06.2008 9:29

Warlock75 писал(а):Всетаки дело было в стилевом листе.
Директории не правильно указаны были.

А какой стилевой лист имеется в виду и как правильно указать директории?

web_pr · Сообщение **web_pr** » 28.06.2008 22:08

под 3.0.1 никто не делал перевода?

Gisher · Сообщение **Gisher** » 11.08.2008 21:58

вышел [Beta] phpBB Gallery 0.4.0-RC1
перевод нужно обновить

mars1an · Сообщение **mars1an** » 05.09.2008 8:39

Перевод для версии 0.4.0-RC2, качество перевода не очень, т.к. перводил для тестового форума, но а судить всеравно вам. Но думаю поскольку лучшего нет то и на этом можно выехать. Не переведены админка и exif параметры.

Добавлено спустя 15 минут 46 секунд:
Кнопку еще перерисовал на более маленькую

button_upload_image.gif

phpBB Guru - Официальная русская поддержка форума phpBB

[Русский перевод] phpBB Gallery (nickvergessen)

[Русский перевод] phpBB Gallery (nickvergessen)

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Re:

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Re: phpBB Gallery 0.1.2