Проблема заключается в том, что в используемом стиле отсутствует папка
/styles/используемый стиль/theme/ru/stylesheet.css
Решение: Скачайте базовый пает
https://www.phpbbguru.net/files/base/phpbb32-ru и возьмите оттуда папку
/styles/prosilver/theme/ru
и запишите ее в /styles/используемый стиль/theme
После чего возможно придется отредактировать файл
/styles/используемый стиль/theme/ru/stylesheet.css
и переделать изображение, хранящееся в файле /styles/prosilver/theme/ru/icon_user_online.gif