проблема с цитатой при предосмотре сообщения

[sergejjjjjjjjjjj]

допустем в форме находиться следующее сообщение

Код: Выделить всё

[quote="sergejjjjjjjjjjj"]Привет![/quote]

После чего я что-то дописываю и нажимаю на предворительный просмотр.
___

форма называется message

Код: Выделить всё

$message = ( !empty($HTTP_POST_VARS['message']) ) ? $HTTP_POST_VARS['message'] : '';

и уже после этого перед кавычками появляется слэш и после имеет вид

Код: Выделить всё

[quote=\"sergejjjjjjjjjjj\"]Привет![/quote]

после конечно нет смысла делать следующее

Код: Выделить всё

$bbcode_uid = make_bbcode_uid();
		$message = prepare_message($message, $html_on, $bbcode_on, $smilies_on, $bbcode_uid);
		
		$message = preg_replace('#(<)([\/]?.*?)(>)#is', "<\\2>", $message);
		$message = make_clickable($message);
		$message = smilies_pass($message);
		$message = str_replace("\n", "\n<br />\n", $message);
		
		if ( $bbcode_uid != '' )
		{
			$message = bbencode_second_pass($message, $bbcode_uid);
		}

вроде как должно помоч

Код: Выделить всё

$message = str_replace("\'", "''", $message);

только вот не хочет оно работать.

В чем же может быть проблема?

[Xpert]

Шаблон запроса в студию.

[sergejjjjjjjjjjj]

Шаблон запроса в студию.

в каком смысле?