Мультиязычность полей ввода данных

[rogala]

Это не ошибка, а скорее всего пожелание, я подумал что ему здесь место, если нет извините.

Стандартные группы пользователей имеют перевод в каждом языке который установлен на форуме, при создании своей группы адм использует свой родной язык, в итоге при переключении юзр на предпочитаемый им язык, имя новой группы не переводится. Хотелось бы в АСР иметь возможность при создании группы, видеть строки ввода названия для всех языков которые стоят в системе. С названиями категорий и форумов в принципе та же ситуация.

[Sheer]

Интересно, а как заставить движек перевести название группы Бритые ежики на китайский, ну или на французский, если он вам ближе?

[rogala]

Не перевести, а изначально вводить название на всех языках, должны быть поля для каждого языка который стоит на форуме.
В АСР динамично должны добавлять поля под каждый язык, если это реально конечно.

[Sheer]

На планете насчитывается от 2500 до 7000 языков. Но эти цифры более, чем приблизительны, так как точное количество никому не известно

И закончим на этом.

[sweetah]

А я поддержу. Полезная штука для развлекательных форумов, в особенности с графическим контентом. Хотя бы на двух основных языках сделать — русском и английском.

[rogala]

Я наверное некорректно объясняю или Бог его знает, если форум имеет ru и en языки то полей должно быть 2. При чем здесь 2500-7000. В таблице phpbb_lang конкретно указано количество языков.

[xisp]

Зря в корзину отправляете. Хорошее предложение, я так думаю. Но да, это не ошибка. Лучше бы переименовать тему да в обсуждение разрабатываемого 3.2.

[владимир1983]

Сделано.

[rogala]

Какая самая простоя реализация данного изменения, по сути конечно это должны сделать в ядре или достаточно будет расширения?
Как не программист вижу 3 варианта изменения БД, какой из них требует меньшего вмешательства в код рнр.

Я конечно понимаю что это на никому не надо, такие решение может принять только разработчик, а реализацию на уровне всех рнр файлов я совсем не понимаю, там наверное куча изменений придется делать.

Скрытый текст

1. При инсталляции N-го языка, создаются дополнительные поля в таблицах phpbb_groups и phpbb_forums, надо проанализировать что там еще админ меняет, пример на таблице phpbb_groups. Изначально поле group_name измениться на group_name_en.
   1.png
2. При инсталляции N-го языка, создается новая таблица. Изначально phpbb_groups измениться на phpbb_groups_en, новая таблица звучит как phpbb_groups_ru. Данные полностью дублируются за исключением поля group_name.
   2.png
   3.5.png
   3.png
3. Изначально таблица phpbb_groups не имеет данных в поле group_name там находятся идентификаторы, в базе появляться новая таблица phpbb_groups_lang. В которой есть только один столбец с en названиями. При инсталляции N-го языка, добавляется поле в таблицу phpbb_groups_lang.
   4.png
   5.png
   6.png

В итоге все 3 варианта немного утяжеляют базу, но зато пропадают переводы в языковых файлах, они вносятся сразу в БД при инсталляции языка.

люблю оформлять картинками с детства

[xisp]

Третий вариант самый нормальный. Во втором куча дублирования, в первом будут летать лишние данные между БД и PHP.

[rogala]

Забыл дописать в АСР при создании Группы появляется новая строка, если языков более одного.

7.png

[Алг]

Какая самая простоя реализация данного изменения

есть реализация ещё более простая, пока для названий и описаний форумов/категорий. Реализовано это в расширении [DEV] Quick Language
Можно добавить туда же и для групп.
Сделать хранение языковых названий в БД я думала, но реализация достаточна громоздкой мне показалась. плюс лишние запросы к базе, и, наверное не один.

[rogala]

Однако, я не видел твоего расширения или не придал значения, спасибо, флаги в 32*32 лучше в строке смотрятся.

flag.PNG

Пасхалка тоже пойдет, но это пасхалка, а потом выйдет 3.2 - 3.х в которых будут или не будут расширения неизвестно. Хочется постоянства.

[Алг]

флаги в 32*32 лучше в строке смотрятся.

Флаги Вам в руки
Смотрите, это "хотелка" специфическая, не жизненно важная для движка, не так много реально мультиязычных форумов и основная масса админов не будет ею пользоваться. (Даже на ГУРУ некоторые доказывали мне ненужность и бесполезность перевода названий) Поэтому, вероятность внесения данных фич в движок я оцениваю, как низкую. Расширение вполне покроет нужды узкого сегмента нуждаюшихся в переводе названий на разные языки и не беспокойтесь, что в 3.2 - 3.х их вдруг отменят

[rogala]

Мне как бы тоже этот функционал "слева", просто Мин образования требует язык uk на всех ресурсах, но я точно знаю что большинство преподавателей времен СССР лучше воспринимают ru, вот поэтому и парюсь. Да я и сам лучше с ru себя чувствую, тоже ведь родом с СССР всю тех документацию на русском читал, учил и тд.

Если все таки этот функционал появиться он лишним не будет, разные могут быть ситуации, в той же Швейцарии 4 языка государственных, мы ведь говорим об изменения не в русской версии phpbb, а в общем.