Русификация форума

[neexforg]

Странно, все эти строки есть, а перевода на форуме нет(

[Sheer]

(root)/language/ru/viewtopic.php

Там не все из перечисленного.
Только

Код: Выделить всё

'MOVE_TOPIC'				=> 'Переместить тему',

Move
и

Код: Выделить всё

'DELETE_TOPIC'			=> 'Удалить тему',

Delete
Закрыть тему - Close в (root)/language/ru/common.php

Код: Выделить всё

'LOCK_TOPIC'						=> 'Закрыть тему',

neexforg, скорее всего гадит какое-то расширение - ищи по файлам точное соответствие 'LOCK_TOPIC'

[angst66]

У него на скрине выделено " Сделать объявлением". Я и указал конкретное место.

[Sheer]

angst66, Ну да, а спрашивает

перевод этих 3-х слов?

Отправлено спустя 37 секунд:
Lock Delete Move

[angst66]

Ну да, я еще подумал, вроде слов всего два )

[Dimzone]

Только эти папки в корень

я так и закачиваю. В чем проблема не пойму. Инструкции читал. все делаю по инструкции. Там скрин висит. Нет кнопки инсталлировать.

Отправлено спустя 13 минут 10 секунд:

Языковой пакет полный? Откуда скачивали?
Путь к файлам вроде папка_с_форумом/language/ru/common.php?

https://www.phpbb.com/customise/db/translation/russian/ отсюда скачивал.
Загружал через ftp в корень сайта только те папки которые в распакованном архиве russian_2_1_3
Что не так может быть?

[Татьяна5]

Dimzone, если зайти через другой браузер или отключить в текущем браузерные расширения, то кнопка не появится?

[dimassamid]

Dimzone, если форум чистый, то проще всего переустановить его заново вместе с русским языковым пакетом, который можно назначить языком по умолчанию сразу же во время установки. Это исключит возможный конфликт версий, возможную невнимательность и любые иные глюки.
Русскую версию можно скачать здесь: https://www.phpbbguru.net/files/base/phpbb33-ru

Отправлено спустя 24 минуты 15 секунд:
Мне стало интересно, и я даже установил себе Яндекс браузер. Делаем следующее:

23-10-2020 1-49-35.png

После этого кнопка Install должна появиться.

P.S. Всё-таки Google лучше переводит и не удаляет вот так вот с бухты-барахты элементы на странице

[Dimzone]

Мне стало интересно, и я даже установил себе Яндекс браузер. Делаем следующее:

Спасибо. Сейчас попробую. Просто в моем браузере нет такой кнопки отмены перевода. Ну нету. Обыскался. Попробую через гугло. Русскую версию не могу поставить. Хотел это сделать, но хостинг не дает.Там только версия с их сервера и она английская. Увы.

Отправлено спустя 25 минут 55 секунд:

Dimzone, если зайти через другой браузер или отключить в текущем браузерные расширения, то кнопка не появится?

Да, кнопка появилась. Спасибо. Через Гугло все получилось. Пакет установлен. Но дальше опять проблемка.
Administration Control Panel/system/user control panel/board preferences/Edit global settings/?
Что дальше. Дальше опять тупик. Нет никакого выпадающего меню с русским языком.

error3.jpg

[dimassamid]

Dimzone, не там ищите настройки профиля Это находится здесь:

23-10-2020 3-38-53.png

Затем выставите язык конференции по умолчанию:

23-10-2020 3-39-53.png

После всего этого английский можно будет вообще удалить

23-10-2020 3-43-25.png

[Dimzone]

не там ищите настройки профиля Это находится здесь:

Огромное спасибо. Все получилось. Там еще было The timezone you selected is invalid. Но я сам сообразил.
А как обновить версию phpBB? И надо ли это делать до версии 3.3.1? Есть на это ссылка в форум? Спасибо заранее.

[Siava]

как

Пользуйтесь поиском! Вам не будут тыщу раз объяснять то, что здесь уже расписано.

[Татьяна5]

После всего этого английский можно будет вообще удалить

Ни в коем случае
При установке расширений без русского языка будут тогда ошибки

[Dimzone]

Ни в коем случае
При установке расширений без русского языка будут тогда ошибки

Хорошо. Огромное спасибо за помощь.)))

[capur]

Еще раз доброго дня!
Еще одна проблема (немного противоположная) с которой я столкнулся:
Изначально стояла версия phpBB 3.3.7, после чего я обновлялся до 3.3.10 (3.3.8, 3.3.9 и наконец 3.3.10). И обнаружил, что если я в личных настройках выбираю English British, то перевод получается какой то частичный: главная страница с меню остается на русском, но вот внутрянка (личные настройки и acp) - на английском. Изначально было не так, либо все на русском, либо все на английском (в зависимости от выбранного в личных настройках языка). Решил обновить языковые пакеты в соответствии с имеющейся версией 3.3.10, тоже самое проделал с русскоязычным пакетом в соответствии с инструкциями указанными здесь, почистил кэш. Результат тот же самый, ничего не поменялось. Поменял в acp язык по умолчанию на English British, а в личных настройка поставил русский, ситуация поменялась с точностью до наоборот - главная с меню на английском, внутрянка с acp на русском. Ниже на скринах приведен пример такого частичного перевода (в личных настройках стоит - русский). Подскажите в чем может быть загвоздка?

2023-03-11_12-41-12.png

2023-03-11_12-40-18.png

2023-03-11_12-39-13.png

Версия phpBB: 3.3.10
версия php: 8.0.27