Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

Проблемы с русским языком

Вопросы, связанные с локализацией phpBB 2.0.x
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

Rouslan
не пробовали сделать поиск файла? или религия не позволяет?
Rouslan писал(а):AddDefaultCharset WINDOWS-1251
насколько я понимаю, это пишется в настройках апача
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Rouslan
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 19 лет

Сообщение Rouslan »

crash писал(а):Rouslan
не пробовали сделать поиск файла? или религия не позволяет?
Rouslan писал(а):AddDefaultCharset WINDOWS-1251
насколько я понимаю, это пишется в настройках апача

Какой Апачь ?
Я устанавливаю его на сайт. В локале у меня все работает и никаких проблем нет.

Руслан
Rouslan
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 19 лет

Сообщение Rouslan »

VVVas писал(а):Rouslan
Краткое оглавление (NB!)
Я уже весь форум несколько раз перерыл, нет ответа на мою проблему... :cry:
Аватара пользователя
VVVas
Former team member
Сообщения: 4463
Стаж: 19 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение VVVas »

Rouslan
Ответ есть - просто бывает такое иногда "видишь а понять не можешь".
И так по пунктам.
1. Вы поняли что нужно добавить строку типа

Код: Выделить всё

<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1251">
2. Вы знаете что его нужно добавить в заголовок каждой формируемой вами странички.
3. Вы находите тему "Как изменить верх страницы".
4. Там находите что для этого необходимо редактировать файл overal_header.tpl (и для отдельных случаев simple_header.tpl) из папки используемого стиля.
5. Вы берете и редактируете это файл.

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

Более грамотные люди поправьте меня - у меня таке ощущение что я не прав.
я люблю daft punk | новый sugoi.ru
Аватара пользователя
Егор Наклоняев
phpBB 2.0.4
Сообщения: 404
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Откуда: оттуда

Сообщение Егор Наклоняев »

Значит так...
Я посмотрел Ваш форум, хочется ответить матом.
1. Вы испоганили полностью заголовок страницы. Секция <head> основательно испоганена. Кодировка нигде не прописана.
2. Общую кодировку сервер даёт.

Код: Выделить всё

HTTP/1.x 200 OK
Date: Tue, 26 Apr 2005 18:49:58 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/4.3.10
Set-Cookie: phpbb2mysql_data=a%3A0%3A%7B%7D; expires=Wed, 26-Apr-2006 18:49:58 GMT; path=/
Set-Cookie: phpbb2mysql_sid=66bea176937a1b4efa00834e6e09eb14; path=/
Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0
Expires: 0
Pragma: no-cache
Keep-Alive: timeout=15, max=100
Connection: Keep-Alive
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Если бы внимательно читали, что Вам рекомендуют, такого бы не было...

Добавлено спустя 29 минут 12 секунд:

Кстати, загнать BMP на 700 кб в "шапку" - это зачёт! За это отдельное спасибо.

Изображение
Rouslan
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 19 лет

Сообщение Rouslan »

[quote="VVVas"]


Я все это уже делал - результата к сожалению нет.

Спасибо
xaos13
phpBB 1.0.0
Сообщения: 2
Стаж: 19 лет

Сообщение xaos13 »

Допишу здесь.
У меня тоже проблема с русским языком.
После создания тебя заголовок выглядит привет а не привет как это должно быть.
При всем этоп Текс сообщения нормально перкодируеться в текст.
Xpert
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 5484
Стаж: 20 лет 1 месяц
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Xpert »

xaos13 писал(а):После создания тебя заголовок выглядит привет а не привет как это должно быть.
Вот эта мысль малопонятна... Можно подробнее?
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
xaos13
phpBB 1.0.0
Сообщения: 2
Стаж: 19 лет

Сообщение xaos13 »

Все решиллось удалением строчки насчет кодировки.
Всера ночью тупил.
всем спасибо все работает.
Аватара пользователя
VVVas
Former team member
Сообщения: 4463
Стаж: 19 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение VVVas »

Rouslan
Вроде стиль у вас дефолтный, а шапка другая.
Попробуйте

Код: Выделить всё

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
Без пробела перед >

И вот этой строки у вас не вижу

Код: Выделить всё

<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
я люблю daft punk | новый sugoi.ru
Rouslan
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 19 лет

Сообщение Rouslan »

VVVas писал(а):Rouslan
Вроде стиль у вас дефолтный, а шапка другая.
Попробуйте

Код: Выделить всё

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
Без пробела перед >

И вот этой строки у вас не вижу

Код: Выделить всё

<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
Меня там наверху ругали за то, что я шапку поменял и все в кодировках испортил, так я же только учусь..... Я выбросил все и установил форум с чистого листа. Поменял кодировку, как Вы мне посоветовали - не помогло. http://www.leontjev.com/forum/. Сейчас это выглядит так:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html dir="{S_CONTENT_DIRECTION}">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
{META}
{NAV_LINKS}
<title>{SITENAME} :: {PAGE_TITLE}</title>
<!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/{T_HEAD_STYLESHEET}" type="text/css" -->
<style type="text/css">
<!--

Руслан
Rouslan
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 19 лет

Сообщение Rouslan »

УРА !!!
Первую страницу сделал - заработало. НО.
В администраторском разделе все осталось по-прежнему.
Устал я от всего этого...............
Rouslan
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 19 лет

Сообщение Rouslan »

Rouslan писал(а):УРА !!!
Первую страницу сделал - заработало. НО.
В администраторском разделе все осталось по-прежнему.
Устал я от всего этого...............

Господа помогите в Администраторском разделе от значков избавиться. Пожалуйста.
atr
phpBB 1.0.0
Сообщения: 6
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение atr »

mastermind писал(а):Эту проблему я решил.
В php.ini была определена кодировка по умолчанию iso. Поменял на win и всё заработало. (adddefaultcharset пробовал всякий)
Теперь осталось разобратся с почтовой частью. А то не хочет слать письма для активизации учётных записей.
Этот метод действительно работает.
Установил в php.ini
default_charset = "windows-1251"

и проблемы з заголовками исчезли
UnMutual
phpBB 1.0.0
Сообщения: 3
Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщение UnMutual »

У меня крч вообще полтергейст. Опробывал все методы в этой теме но ничего не помогает.

Дело в том что у меня не просто кодировка кривая... Она у меня нормальная, но слетает.

Пояснение :

Заходишь на форум - и вроде кодировка нормальная, обновил страницу или перешел в другой раздел - кодировка слетела - каракули. Перешел в другое место - кодировка опять нормальная. И так вот скачет туда сюда.
Вообще уже незнаю что делать. Форум старый перенес, а отсылать ссылку нехочу, пока кодировку не поправлю. Посмотреть на это можно здесь.

И ещё может и не совсем по этой теме - когда пытаюсь перенести старый phpbb_wordlist, то в базу он записывается криво и следовательно поиск не робит. Хотя если создаешь новую тему или новый посто, то значения в wordlist он вставляет прямые и поиск по новым постам работает. Шаманил с SQL как токо мог, но ничего не помогает. Вот в атаче прикрепляю свой вордлист, в надежде что кто-нибудь сможет мне помоч.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Вернуться в «Локализация phpBB 2.0.x»