ACP Site Announcement Centre

Ответы на вопросы, связанные с локализацией модов для phpBB 2.0.x
P.
phpBB 1.2.1
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 19.01.2007 1:36

ACP Site Announcement Centre

Сообщение P. » 26.08.2007 1:17

ACP Site Announcement Centre v1.2.3

Код: Выделить всё

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------
#
language/lang_english/lang_admin.php
#
#-----[ FIND ]------------------------------------------
#
$lang['Allow_name_change'] =

#
#-----[ AFTER, ADD ]------------------------------------------
#
//BEGIN ACP Site Announcement Centre by lefty74
$lang['Announcements'] = 'Announcements';
$lang['Announcement_text'] = 'Regular Site Announcement Text';
$lang['Announcement_text_explain'] = 'Enter Forum ID or Topic ID to use the first or latest post as announcement text. Announcement text is populated in the following order</br>1. Forum ID, if none entered then</br>2. Topic ID, if none entered then</br>3. Custom announcement text';
$lang['Announcement_guest_text'] = 'Announcements for guests only';
$lang['Announcement_main_title'] = 'Site Announcement Configuration';
$lang['Announcement_main_title_explain'] = 'The form will allow you to write your Site Announcements. You can select who should see these announcements. You can have alternative announcements for guests.';
$lang['Announcement_block_title'] = 'ACP Site Announcement Centre';
$lang['Announcement_draft_text'] = 'Announcement Draft';
$lang['Announcement_draft_text_explain'] = 'Draft your Site Announcement text using the BBCode and smileys. Once done, copy and paste it in the appropriate Announcement text field';
$lang['Show_announcement_text'] = 'Show Site Announcements';
$lang['Select_all'] = 'Select All';
$lang['Copy_to_Announcement'] = 'Copy to Site Announcement';
$lang['Copy_to_Guest_Announcement'] = 'Copy to Guest Announcement';
$lang['Submit'] = 'Submit';
$lang['Reset'] = 'Reset';
$lang['Yes'] = 'Yes';
$lang['No'] = 'No';
$lang['Show_announcement_all'] = 'Everyone';
$lang['Show_announcement_reg'] = 'Registered Users';
$lang['Show_announcement_mod'] = 'Moderators';
$lang['Show_announcement_adm'] = 'Admins';
$lang['Show_announcement_who'] = 'Show Site Announcement to';
$lang['Announcement_guests_only'] = 'Show different Announcement to guests';
$lang['Announcement_guests_only_explain'] = 'Shows different Announcement for guest users except when Show Site Announcement to is set to Everyone. </br></br>';
$lang['Announcement_updated'] = 'Site Announcement Configuration updated successfully';
$lang['Announcement_draft_updated'] = 'Preview generated successfully';
$lang['Click_return_announcement'] = 'Click %sHere%s to return to Site Announcement Configuration';
$lang['Forum_ID'] = 'Forum ID';
$lang['Topic_ID'] = 'Topic ID';
$lang['Announcement_forum_topic_latest'] = 'Latest Post';
$lang['Announcement_forum_topic_first'] = 'First Post';
$lang['Announcement_title'] = 'Announcement Block Title';
$lang['Announcement_title_explain'] = 'Customise the Announcement Block Title here <br/>Leave blank to use default language variable';
$lang['Announcement_guest_title'] = 'Guest Announcement Block Title';
$lang['Announcement_guest_title_explain'] = 'Customise the Guest Announcement Block Title here <br/>Leave blank to use default language variable';
$lang['Announcement_default_title_explain'] = 'Default language variable for Block Title is: ';
//END ACP Site Announcement Centre by lefty74

Аватара пользователя
FladeX
Former team member
Сообщения: 1935
Зарегистрирован: 02.06.2007 23:44
Откуда: Саранск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 59 раз
Контактная информация:

Re: ACP Site Announcement Centre

Сообщение FladeX » 26.01.2008 17:10

Код: Выделить всё

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------
#
language/lang_russian/lang_admin.php
#
#-----[ FIND ]------------------------------------------
#
$lang['Allow_name_change'] =

#
#-----[ AFTER, ADD ]------------------------------------------
#
//BEGIN ACP Site Announcement Centre by lefty74
$lang['Announcements'] = 'Объявления';
$lang['Announcement_text'] = 'Постоянный текст объявления';
$lang['Announcement_text_explain'] = 'Введите ID форума или ID темы для использования первого или последнего поста в качестве текста объявления. Текст объявления создается в следующем порядке</br>1. ID форума, если не введен, то</br>2. ID темы, если не введен, то</br>3. Выбранный текст объявления';
$lang['Announcement_guest_text'] = 'Объявления только для гостей'; 
$lang['Announcement_main_title'] = 'Конфигурация объявлений сайта';
$lang['Announcement_main_title_explain'] = 'Форма позволяет написать ваши объявления на сайт. Вы можете выбрать кто будет видеть эти объявления. Вы можете указать альтернативные объявления для гостей.';
$lang['Announcement_block_title'] = 'ACP Центра объявлений сайта';
$lang['Announcement_draft_text'] = 'Макет объявления';
$lang['Announcement_draft_text_explain'] = 'Создайте макет вашего объявления используя BB-коды и смайлики. Сделав это, скопируйте и вставьте в соответствующие текстовые поля объявления';
$lang['Show_announcement_text'] = 'Показать объявления';
$lang['Select_all'] = 'Выбрать все';
$lang['Copy_to_Announcement'] = 'Копировать в объявление';
$lang['Copy_to_Guest_Announcement'] = 'Копировать в объявление для гостей';
$lang['Submit'] = 'Согласиться';
$lang['Reset'] = 'Сброс';
$lang['Yes'] = 'Да';
$lang['No'] = 'Нет';
$lang['Show_announcement_all'] = 'Все';
$lang['Show_announcement_reg'] = 'Пользователи';
$lang['Show_announcement_mod'] = 'Модераторы';
$lang['Show_announcement_adm'] = 'Админы';
$lang['Show_announcement_who'] = 'Кому показывать объявления';
$lang['Announcement_guests_only'] = 'Показывать отдельное объявление для гостей';
$lang['Announcement_guests_only_explain'] = 'Показывать отдельное объявление для гостей кроме случаев, когда показ объявлений включен для всех. </br></br>';
$lang['Announcement_updated'] = 'Конфигурация объявлений успешно обновлена';
$lang['Announcement_draft_updated'] = 'Предпросмотр сгенерирован успешно';
$lang['Click_return_announcement'] = 'Нажмите %sздесь%s для возврата в Конфигурацию объявлений';
$lang['Forum_ID'] = 'ID форума';
$lang['Topic_ID'] = ' ID темы';
$lang['Announcement_forum_topic_latest'] = 'Последний пост';
$lang['Announcement_forum_topic_first'] = 'Первый пост';
$lang['Announcement_title'] = 'Заголовок блока объявлений';
$lang['Announcement_title_explain'] = 'Настройка заголовка блока объявлений здесь <br/>Оставьте пустым чтобы использовать настройки по умолчанию';
$lang['Announcement_guest_title'] = 'Заголовок блока объявлений для гостей';
$lang['Announcement_guest_title_explain'] = 'Настройка заголовка блока объявлений для гостей здесь <br/>Оставьте пустым чтобы использовать настройки по умолчанию';
$lang['Announcement_default_title_explain'] = 'Настройки по умолчанию для заголовка блока: ';
//END ACP Site Announcement Centre by lefty74
Последний раз редактировалось FladeX 26.01.2008 21:50, всего редактировалось 1 раз.
//
// Okay, let's do the loop, yeah come on baby let's do the loop
// and it goes like this ...
| phpBB Adept ] | Каталог форумов | генератор sitemap для форумов | форум про форумы

Аватара пользователя
Поручик
Former team member
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: 12.05.2005 17:25
Откуда: Оренбург (Южный Урал)
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 54 раза
Контактная информация:

Сообщение Поручик » 26.01.2008 19:32

Это все хорошо, только нахрена цитатой делать? :roll:
Профессионал - тот же дилетант, только знающий, где ошибётся.
Генератор db_update.php для phpBB2 с некоторыми удобствами. Многие моды я беру или ищу здесь, здесь, тут
Все консультации только на форуме, приваты и стук в аську по таким вопросам игнорируются!
FAQ-phpBB3 | Ошибки новичков, или как не поссориться с модератором | Правила конференции

наш форум http://forum.aeroion.ru/cat1.html

Аватара пользователя
FladeX
Former team member
Сообщения: 1935
Зарегистрирован: 02.06.2007 23:44
Откуда: Саранск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 59 раз
Контактная информация:

Сообщение FladeX » 26.01.2008 22:09

Поручик
извините, процитировал чтобы удобнее было переводить, а потом забыл цитату убрать. :oops: Уже пофиксил
//
// Okay, let's do the loop, yeah come on baby let's do the loop
// and it goes like this ...
| phpBB Adept ] | Каталог форумов | генератор sitemap для форумов | форум про форумы

kalgri
phpBB 1.2.1
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 09.03.2008 16:48
Забанен: Бессрочно

Сообщение kalgri » 15.04.2008 17:52

Послушайте а как коректно и правильно перевести Site Announcements и Guest Announcements

Аватара пользователя
Палыч
Former team member
Сообщения: 9683
Зарегистрирован: 24.05.2006 23:20
Откуда: Питер
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 453 раза
Контактная информация:

Сообщение Палыч » 15.04.2008 21:02

Смотря в каком контексте. :?
Site Announcements - Объявления, Объявления сайта, Объявления конференции
Guest Announcements - Гостевые объявления, Объявления для гостей
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.

Закрыто

Вернуться в «Локализация модов для phpBB 2.0.x»