Внимание!
Не все расширения для phpBB 3.2 совместимы с phpBB 3.3, главным образом из-за неверного синтаксиса в определениях сервисов (отсутствия обрамляющих кавычек - '...').
Перед обновлением необходимо убедиться в совместимости всех расширений.
Рекомендуется предварительно тестировать обновление на копии конференции (локально или на сервере).

[3.2] Локализация (русский перевод) phpBB 3.2

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 14785
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 356 раз
Поблагодарили: 1632 раза

[3.2] Локализация (русский перевод) phpBB 3.2

Сообщение rxu »

Русский перевод phpBB 3.2 Rhea можно скачать на нашем сайте, а также на официальном сайте phpbb.com.

С текущим состоянием можно ознакомиться здесь.
Изображение

Аватара пользователя
Smayliks
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 2177
Зарегистрирован: 08.03.2005 14:23
Откуда: {postrow.POSTER_FROM}
Поблагодарили: 152 раза

Re: [3.2] Локализация (русский перевод) phpBB 3.2

Сообщение Smayliks »

LavIgor, нет. Это тут вообще никаким боком.

Вообще, сама по себе фраза "кривая".
//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------

Crew
phpBB 1.4.3
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.02.2008 19:30
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: [3.2] Локализация (русский перевод) phpBB 3.2

Сообщение Crew »

Мелкие косяки в переводе. Файлы локализации взяты с офф сайта.
В файлах:

acp/common.php
acp/permissions.php
acp/board.php

ссылка на данный форум выглядит как httpы://www.phpbbguru.net.

И ещё, во некоторых местах ссылка на ваш форум посылает пользователя не напрямую на https://www.phpbbguru.net, а {адрес форума пользователя}/adm/https://www.phpbbguru.net
2019-10-17_104041.jpg
Как-то вот так вот. Это, видимо, тоже косяк локализации?

Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 14785
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 356 раз
Поблагодарили: 1632 раза

Re: [3.2] Локализация (русский перевод) phpBB 3.2

Сообщение rxu »

Crew писал(а):
17.10.2019 10:46
во некоторых местах ссылка на ваш форум посылает пользователя не напрямую
Судя по скрину, тоже из-за httpы. Спасибо за наблюдательность.
Изображение

Вернуться в «Русский перевод phpBB»