Уважаемые пользователи!
Напоминаем, что с 7 ноября 2020 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB версии 3.2.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2020 года.
С учетом этого, а также того, что версия 3.2.x больше не будет получать обновлений, за исключением связанных с проблемами безопасности
(только при их наличии и только до 7 ноября 2020 года), рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.x.

Проблема с локализацией

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 44 раза

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Rayden »

в каждом стиле, кроме обычных кнопочек, есть локализированные, т е раздичные для разных языков.
На этой странице вы видите кнопку "ответить", но если переключите в личном разделе интерфейс форума на английский язык, то в этом месте увидите кнопку "reply"
Для чего это сделано, думаю объяснять не надо.

Ангилийские кнопки лежат в папке styles/название стиля/imageset/en/
Русские соответственно в папке styles/название стиля/imageset/ru/

Вы установили новый стиль без русских кнопок. На форуме установлен язык по умолчанию русский, соответственно и кнопки он ищет в папе styles/название стиля/imageset/ru/
Этой папки у вас нету, отсюда и ошибка.

Существует два выхода, простой и сложный.

Сложный - создаем папку ru, в фотошопе рисуем русские кнопки и заливаем их туда.
Простой - создаем папку ru, но в нее копируем кнопки из папки en.
Формально локализация ru у вас появится, правда все равно с английскими надписями.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Irina
phpBB 1.0.0
Сообщения: 3
Стаж: 11 лет 6 месяцев

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Irina »

Большое спасибо! Теперь всё понятно. Сделаю.
Аватара пользователя
Лютый
phpBB 1.4.2
Сообщения: 51
Стаж: 11 лет
Откуда: Хабаровский край
Забанен: Бессрочно

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Лютый »

Здравствуйте!
У меня такая проблема, в Админпанеле, в управлении влажениями, а именно в Группы расширений, такая проблемма
группы расширений отмечаются так: EXT_GROUP_DOCUMENTS, EXT_GROUP_DOWNLOADABLE_FILES, EXT_GROUP_FLASH_FILES ну и т.д.
Так вот, как это исправить? Версия Форума последняя, перевод качал тоже здесь.
Помогите пожалуйста!
Аватара пользователя
Айдар
Former team member
Сообщения: 1687
Стаж: 10 лет 4 месяца
Откуда: KZN
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 189 раз

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Айдар »

Лютый, проверьте наличие файла /language/ru/acp/attachments.php
In Web We Trust
Аватара пользователя
Nekstati
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 2890
Стаж: 12 лет 1 месяц
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 1047 раз

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Nekstati »

Это баг phpBB 3.0.8. http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-9944 Лучше не обращайте внимания, и так ведь понятно, что написано. )
Аватара пользователя
Лютый
phpBB 1.4.2
Сообщения: 51
Стаж: 11 лет
Откуда: Хабаровский край
Забанен: Бессрочно

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Лютый »

А исправить никак, да?
Аватара пользователя
Айдар
Former team member
Сообщения: 1687
Стаж: 10 лет 4 месяца
Откуда: KZN
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 189 раз

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Айдар »

Лютый писал(а):А исправить никак, да?
Видимо, добавить в массив языкового файла соответствующие переменные аналогично англоязычному файлу.
In Web We Trust
biker1
phpBB 1.0.0
Сообщения: 6
Стаж: 13 лет 2 месяца
Благодарил (а): 4 раза

Re:

Сообщение biker1 »

Nekstati писал(а):Содержимое архива с русской локализацией распаковать в папку /language/, так, чтобы папка ru оказалась рядом с папкой /language/en.

Содержимое архивов с русскими кнопками распаковать в папку /styles/.
http://www.phpbb.com/files/language_pac ... er2_ru.zip
http://www.phpbb.com/files/language_pac ... ver_ru.zip

Если вам даже это непонятно, то интересно, как вообще вы собираетесь администрировать свой форум и т.п. :(
Ребят, беда такая в одночасье пропали все кнопки, и пишет ошибку про локализацию. все делаю так как написано, но только добавляю папку ru в стили, у меня сразу ошибка вылетает и форум падает http://clubnfs.ru/forum/index.php и администраторский раздел тоже вываливает, удаляю папку и опять все работает
Общая ошибка
SQL ERROR [ mysql4 ]

Out of range value for column 'image_id' at row 1 [1264]

SQL

INSERT INTO phpbb_styles_imageset_data (image_name, image_filename, image_height, image_width, imageset_id, image_lang) VALUES ('icon_contact_pm', 'icon_contact_pm.gif', 20, 28, 1, 'ru'), ('icon_post_edit', 'icon_post_edit.gif', 20, 56, 1, 'ru'), ('icon_post_quote', 'icon_post_quote.gif', 20, 56, 1, 'ru'), ('icon_user_online', 'icon_user_online.gif', 58, 58, 1, 'ru'), ('icon_user_offline', 'icon_user_offline.gif', 0, 0, 1, 'ru'), ('icon_user_search', 'icon_user_search.gif', 0, 0, 1, 'ru'), ('button_pm_forward', 'button_pm_forward.gif', 25, 101, 1, 'ru'), ('button_pm_new', 'button_pm_new.gif', 25, 97, 1, 'ru'), ('button_pm_reply', 'button_pm_reply.gif', 25, 94, 1, 'ru'), ('button_topic_locked', 'button_topic_locked.gif', 25, 94, 1, 'ru'), ('button_topic_new', 'button_topic_new.gif', 25, 112, 1, 'ru'), ('button_topic_reply', 'button_topic_reply.gif', 25, 94, 1, 'ru')

BACKTRACE

FILE: (not given by php)
LINE: (not given by php)
CALL: msg_handler()

FILE: [ROOT]/includes/db/dbal.php
LINE: 757
CALL: trigger_error()

FILE: [ROOT]/includes/db/mysql.php
LINE: 193
CALL: dbal->sql_error()

FILE: [ROOT]/includes/db/dbal.php
LINE: 550
CALL: dbal_mysql->sql_query()

FILE: [ROOT]/includes/session.php
LINE: 1814
CALL: dbal->sql_multi_insert()

FILE: [ROOT]/viewtopic.php
LINE: 363
CALL: user->setup()
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 15423
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 412 раз
Поблагодарили: 1842 раза

Re: Проблема с локализацией

Сообщение rxu »

biker1 писал(а):Out of range value for column 'image_id'
Такого поля в самом запросе даже нет, вспоминайте, что где меняли в коде.
Изображение
biker1
phpBB 1.0.0
Сообщения: 6
Стаж: 13 лет 2 месяца
Благодарил (а): 4 раза

Re: Проблема с локализацией

Сообщение biker1 »

чесно ничего, был давно установлен форум и пришит мод быстрого ответа и не так давно примочку против спама обычную отсюда же взяли. Потом как-то в одночасье начали пропадать кнопки сначала в субсильвере2, а потом и просильвер тоже посыпался вообще графики нет. Ничего не делали вот так на ровном месте
Аватара пользователя
xisp
phpBB 3.0.0 RC7
Сообщения: 1798
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 215 раз
Забанен: Бессрочно

Re: Проблема с локализацией

Сообщение xisp »

biker1 писал(а):Ничего не делали вот так на ровном месте
Если действительно ничего не делали, пинайте хостера, сверьте файлы с резервной копией и перезалейте в случаи необходимости.
phpBBex
biker1
phpBB 1.0.0
Сообщения: 6
Стаж: 13 лет 2 месяца
Благодарил (а): 4 раза

Re: Проблема с локализацией

Сообщение biker1 »

все резервки - уже с косяком. Вот что теперь сделать? можно ли форум переустановить с нуля, а потом как топики, вложения и сообщения вернуть???
Anvar
Former team member
Сообщения: 1965
Стаж: 11 лет 1 месяц
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 789 раз

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Anvar »

biker1 писал(а):можно ли форум переустановить с нуля
Можно обновить до 3.1, тогда решите две проблемы разом.
Аватара пользователя
xisp
phpBB 3.0.0 RC7
Сообщения: 1798
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 215 раз
Забанен: Бессрочно

Re: Проблема с локализацией

Сообщение xisp »

Anvar, боюсь, с ошибками обновляться рискованно.
biker1, какие моды стоят? Если их нет или немного, то можно попытаться завестись со стандартными файлами, если проблема исчезнет- значит дело в файлах. Если нет- значит дело в БД, придётся думать дальше.
phpBBex
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 10524
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 183 раза
Поблагодарили: 2943 раза

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Татьяна5 »

xisp писал(а):рискованно
STK, и никакого риска

Вернуться в «Русский перевод phpBB»